검색어: de was ophangen (네덜란드어 - 프랑스어)

de was gewonnen uit de honingraat van bijen.
cire obtenue à partir des rayons façonnés par les abeilles à miel.

de was aan de lijn in plaats van in dedroogtrommel!
isolez votre habitation !

de structuurfondsen moeten beter in de was worden gezet.
nous devons également le faire dans l'optique de l'avenir.

en wat doet zij, commissaris? zij hangt de was op!
le parlement européen a soumis des propositions très claires avec le rapport martin/bourlanges.

attalea excelsa cera is de was gewonnen uit attalea excelsa, palmae
attalea excelsa cera est la cire tirée de l'ourichoury, attalea excelsa, palmacées

hordeum vulgare wax is de was van gerstbostel, hordeum vulgare, poaceae
hordeum vulgare wax est la cire tirée des drêches de hordeum vulgare, graminées

de was bij het proefproject in de wijk molenbeek in brussel en dat was een goed voorbeeld.
j'ai visité le projet pilote dans le quartier de molenbeek à bruxelles, et c'était un bon exemple.

pyrus malus is de was van de appelschil (pyrus malus, rosaceae)
pyrus malus est le produit constitué des cires issues de la peau des fruits du pommier (pyrus malus, rosacées)

4. moet de installatie en met name de was- en bottelinstallatie voldoen aan de hygiëneëisen.
4. toute l'installation, et en particulier les installations de lavage et de conditionnement doivent satisfaire aux exigences de l'hygiène.

helianthus annuus seed wax is de was gewonnen uit de zaden van de zonnebloem, helianthus annuus, compositae
helianthus annuus seed wax est la cire tirée des graines du tournesol, helianthus annuus, composées

subgroep 913 heeft specifiek betrekking op hulp in de huishouding en andere hulp, schoonmakers en personeel voor de was.
le sous-groupe 913 concerne précisément les "aides de ménage et autres aides, nettoyeurs et blanchisseurs".

citrus aurantium dulcis peel cera is de was verkregen uit de schil van de sinaasappel, citrus aurantium dulcis, rutaceae
citrus aurantium dulcis peel cera est la cire extraite de l'écorce des fruits de l'oranger doux, citrus aurantium dulcis, rutacées

en ten slotte: denk niet dat deze kleding meer krimpt in de was of minder kleurvast is dan nietecologische kleding!
apposer l'écolabel sur vos produits signifie qu'ils possèdent les atouts suivants :

de was zelf in de gelegenheid om in 1992 aanwezig te zijn in rio de janeiro tijdens de vn-conferentie over milieu en ontwikkeling.
j'ai moi-même eu l'occasion de participer à la conférence de l'onu sur l'environnement et le développement, qui a eu lieu à rio de janeiro en 1992.

ook in de dierenverblijven, alsmede in de was- en opslagruimten, dient een hoog niveau van reinheid en orde te worden gehandhaafd.
aussi il conviendrait de maintenir un niveau très élevé de propreté et d'ordre dans les locaux réservés aux animaux ainsi que dans les locaux de lavage et de stockage.

wel kunnen buren die een deel van de taken van de beroepskrachten overnemen - bijvoorbeeld de was doen of het eten klaarmaken - een kleine vergoeding krijgen.
mais les voisins qui prennent à leur charge une partie du travail de l'aide ménagère - qui font par exemple la lessive ou la cuisine - reçoivent parfois une petite rémunération.

de olie van de tweede persing, al dan niet aangelengd, houdt geen risico in voor de gezondheid omdat ze hoe dan ook wordt geraffineerd, waardoor onder meer de was wordt verwijderd.
les huiles de repassage, diluées ou non, ne sont pas dangereuses pour la santé car elles sont de toutes façons raffinées ce qui notamment élimine les cires.

zij vroeg zich af of de raad ook zijn verantwoordelijkheid zal nemen op het gebied van de transparantie dan wel zich wil blijven omhullen met de waas van geheimzinnigheid over alles wat het buitenlands en gemeenschappelijk veiligheidsbeleid betreft.
il a mis en évidence la nécessité de répondre à l'aspiration des citoyens qui souhaitent une meilleure qualité de vie. cette qualité de vie passe également par la défense d'un meilleur environnement et par la réduction des inégalités sociales.

de was die zij ophangt moet een of andere surrealistische grap voorstel len, want zij hangt vissen en bomen en vogels aan de lijn; dat is op zich fascinerend, maar ik betwijfel of de meeste mensen de humor ervan zullen inzien.
il a suggéré que toutes les réunions du conseil qui donnent lieu à la mise en vigueur de lois, devraient être publiques et que les votes devraient également se dérouler publiquement au moment de la mise en vigueur des lois.

deze regeling is nog nieuw, maar in de was gepland, sterk worden verlaagd, vooral eerste maanden van 1988 zijn de gunstige doordat kleinere hoeveelheden uit de inter effecten ervan reeds vastgesteld. ventievoorraden werden verkocht en de gesubsidieerde uitvoer is gedaald.
des coûts plus élevés ont également été enregistrés pour les raisons suivantes: