검색어: de zaak afhandelen (네덜란드어 - 프랑스어)

de zaak
la plainte

de zaak tech
principal et la question

de zaak winnen
obtenir gain de cause

de zaak nr. 1766
l'affaire n° 1766

in de zaak 1776 :
dans l'affaire n° 1776 :

de zaak ten gronde
sur les premier et deuxième chefs de conclusion

in de zaak fahmi:
dans le litige fahmi

laten wij ons er dus nu in verdiepen en de zaak afhandelen.
en ce qui concerne le vendredi:

de zaak ingewikkelder gemaakt.
rend les interventions plus complexes.

bedrijfstoezicht (de zaak parmalat)
c'est un changement ambitieux.

de zaak bleek derhalve opgelost.
la question est ainsi réglée.

de zaak-tetra laval/commissie
tetra laval contre commission

de europese commissie moet te veel zaken afhandelen, waardoor vertragingen ontstaan.
des retards surviennent car la commission a trop de cas à traiter.

geval blijft de commissie de lopende zaken afhandelen tot zij wordt vervangen).
elle est assistée de six avocats généraux.

meng de zak grondig.
bien mélanger le contenu de la poche.

uitsluitend op die manier is elektronische afhandeling van de zaak mogelijk.
c'est le seul moyen de garantir un traitement automatisé.

de zaken anders aanpakken
faire les choses différemment

"welnu, mijnheer," zei ned land, "omdat koenraad dus niet bestaat kunnen wij met ons beiden de zaak afhandelen.
« alors, monsieur, dit ned land, puisque conseil n'existe pas, ne discutons qu'entre nous deux.

de naam van de voor de afhandeling van de zaak verantwoordelijke contactpersoon of afdeling:
personne à contacter ou service compétent pour le traitement du dossier:

met instemming van de klager werd de zaak voor verdere afhandeling overgedragen aan de poolse ombudsman.
avec l’accord du plaignant, la plainte a été transférée, pour compétence, au médiateur polonais;