검색어: deleucocytering (네덜란드어 - 프랑스어)

het edp dient een deleucocytering te ondergaan;
le cup doit être soumis à une déleucocytation;

het bloedplaatjesconcentraat dient een deleucocytering te ondergaan;
le concentré plaquettaire doit faire l'objet d'une déleucocytation;

het edp-la, zoals bepaald in 3° mag een deleucocytering ondergaan;
le cup-al tel que défini au 3° peut être soumis à une déleucocytation

het gehalte aan leucocyten na deleucocytering moet minder dan 1.106 per concentraat bedragen;
le contenu en leucocytes du cup-al déleucocyté doit être inférieur à 1.106 leucocytes.

de verscheidene bloedplaatjesconcentraten zoals hierboven bepaald bij 1° en 2° mogen een deleucocytering ondergaan.
les divers concentrés plaquettaires tels que définis en 1° et 2°, peuvent être soumis à une déleucocytation.

5° als voor de deleucocytering het steriel gesloten systeem doorbroken werd, de vermelding "geldigheid teruggebracht tot 24 uur in standaard bewaringsvoorwaarden";
5° si la déleucocytation a ouvert le système, il y a lieu de faire paraître la mention "validité ramenée à 24 heures dans les conditions standard de conservation";

1° het gedeleucocyteerd erythrocytenconcentraat is afkomstig van een eenheid erythrocytenconcentraat, zoals bepaald in punt b, 1° of b, 2°. de deleucocytering moet gebeuren conform de normen van de gebruikte technologie;
1° le concentré érythrocytaire déleucocyté provient d'une unité de concentré érythrocytaire, telle que définie au point b, 1° ou b, 2°. la déleucocytation doit se faire selon les normes de la technologie utilisée.