전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
j’ai un excellent couturier très rapide dans mon quartier. je la lui porte demain matin et à 16h, le travail est achevé selon moi.
lorsque j’ai voulu la mettre dans la boîte avec le bordereau pour votre adresse
마지막 업데이트: 2021-09-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
• in 1994 werd in frankrijk de organisatie „demain la parité" opgericht, waarin organisaties met dezelfde doelstelling werden gebundeld.
— en 1994 a été créée, en france, le réseau «demain la parité», qui regroupe les grandes fédérations nationales d'associations féminines et féministes autour de l'objectif de parité.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
het franse tv-programma “demain”interviewde de heer sÖderman op 6mei voor een voorlichtingsprogramma dat werd uitgezonden in het kadervan de europese verkiezingen.
il est interviewé, ce même jour, par la chaîne de télévision française demain! pour un programme d’information diffusé à l’occasion des élections européennes.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ik zou de commissaris willen vragen of hij op de hoogte is van de dezer dagen in de marokkaanse pers verschenen berichten in het weekblad demain en het tijdschrift economy and enterprise, waarin hoge marokkaanse militairen, politci en diplomaten ervan worden beschuldigd dat zij het akkoord uit eigenbelang hebben geblokkeerd.
je souhaiterais demander au commissaire s' il connaît les informations véhiculées par la presse au maroc et plus concrètement par l' hebdomadaire demain et la revue economy and enterprise, où l' on dénonce et accuse les hauts militaires, politiciens et diplomates marocains d' avoir bloqué cet accord pour défendre leurs intérêts personnels.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
directeur van het college voor politieke wetenschappen van de universitaire instelling leonardo da vinci (sinds 1997). 0 voorzitter demain la france (sinds 1994).
directeur du collège d'études politiques du pôle universitaire léonard de vinci (depuis 1997).
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
(') zie het advies van de luxemburgse conseil d'État van 10.4.1956, aangehaald door j.-m. hoscheit: „le grand-duché de luxembourg et le projet de traité instituant l'union européenne", in l'europe de demain, reeds aangehaald, blz. 289.
elle relève plus loin que, «s'agissant d'un domaine réservé à la compétence de la communauté, à l'intérieur duquel les États membres ne peuvent agir autrement, désormais, que comme gestionnaires de l'intérêt commun, un État membre ne saurait donc, en l'absence d'une
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다