검색어: desgevraagd (네덜란드어 - 프랑스어)

desgevraagd bevestigde eurostat schriftelijk dat:
le message suivant, reçu d’eurostat, le confirme:

3° dat hij desgevraagd wordt gehoord.
3° qu'il sera entendu sur demande.

verplichting om desgevraagd vericaties uit te voeren
l’obligation de procéder à des vérications sur demande

deze gegevens moeten desgevraagd worden voorgelegd;
ces données doivent être produites sur demande;

de werkgever verstrekt hiervan desgevraagd een afschrift.
sur simple demande, l'employeur est tenu de remettre au salarié une copie de l'enregistrement des heures prestées.

de andere lidstaten kunnen desgevraagd kopieën ontvangen.
sur demande, les autres États membres peuvent obtenir une copie de cette notification.

de coördinator verstrekt deze informatie desgevraagd in samengevatte vorm.
sur demande, le coordonnateur présente ces informations sous forme résumée.

de controlearts legitimeert zich desgevraagd aan de hand van zijn legitimatiekaart.
le cas échéant, le médecin-contrôle se légitime à l'aide de sa carte de légitimation.

de bevoegde instantie ontvangt desgevraagd een afschrift van de dossiers.
des exemplaires des dossiers pertinents sont fournis à l'autorité compétente sur demande.

de inschrijver moet wettelijk zijn geregistreerd en dit desgevraagd kunnen aantonen.
le soumissionnaire doit être légalement enregistré et en mesure d’en apporter la preuve sur demande.

de bevoegde autoriteit ontvangt desgevraagd een exemplaar van de relevante dossiers.
des exemplaires des dossiers pertinents sont fournis à l'autorité compétente sur demande.

bovendien stelt zij, desgevraagd, alle relevante bijkomende informatie ter beschikking.
en outre, il met à disposition, sur demande, toutes les informations pertinentes supplémentaires.

de lidstaten verstrekken de commissie desgevraagd informatie over de toepassing van deze richtlijn.
les États membres communiquent sur demande à la commission des informations sur l'application de la présente directive.

de individuele werknemer heeft desgevraagd toegang tot de hem persoonlijk betreffende medische gegevens.
chaque travailleur a individuellement accès, à sa demande, aux dossiers de santé qui le concernent personnellement.

b) de resultaten of isolaten desgevraagd ter beschikking stellen van de bevoegde autoriteit.
b) communiquent les résultats ou fassent parvenir les souches à l'autorité compétente sur sa demande.

desgevraagd konden spaanse organisaties geen specifieke reden aanvoeren voor het grote aantal dodelijke slachtoffers.
la consultation des organisations espagnoles du secteur n’a pas permis d’identifier une raison précisé expliquant ce nombre élevé de décès.

(b) desgevraagd documenten ter staving van het reisdoel en de -voorwaarden kunnen voorleggen;
(b) présenter le cas échéant les documents justifiant de l'objet et des conditions du séjour envisagé et disposer des moyens de subsistance suffisants;

iedere overeenkomstsluitende partij verstrekt iedere andere overeenkomstsluitende partij desgevraagd beschikbare gegevensbetreffende de individuele asielzoeker welke noodzakelijk zijn voor:
chaque partie contractante transmet a` toute autre partie contractante qui en fait la demande les donne´es qu’elle de´tient au sujet d’un demandeur d’asile qui sont ne´cessaires pour: