검색어: dienstjaren (네덜란드어 - 프랑스어)

5 dienstjaren.
5 années de service.

meetellende dienstjaren
droit à la retraite résultant des services passés

vroegere dienstjaren.
exercices antérieurs.

na 12 dienstjaren :
après 12 ans de service :

vanaf 15 dienstjaren :
à partir de 15 ans de services :

gemiddeld aantal dienstjaren
- facteurs physique/chimique - "nouvelles technologies"

resultaat van de dienstjaren :
le résultat des exercices :

dienstjaren en gelijkgestelde jaren
années de service et assimilées

afhankelijk van aantal dienstjaren.
proportionnel à la durée de la carrière.

bevordering naar het aantal dienstjaren
avancement à l'ancienneté

verlof telt mee voor aantal dienstjaren.
le congé compte en matière de durée du service.

aantal ondergrondse dienstjaren 10 - 14 (voorbeeld)
classe d'ancienneté 10 - 14 ans (par exemple)

vorderingsstaat (bedragen aangerekend tijdens vorige dienstjaren).
etat d'avancement (montants imputés lors des exercices antérieurs).

2° "dienstjaar" :
2° "exercice" :