전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
nieuw galvaniseringsproces geautomatiseerde lopende band gekomputeriseerde typesetting en diepdruk gekomputeriseerd informatiesysteem gekomputeriseerd informatiesysteem
nouveau procédé de galvanisation automatisation des méthodes de production informatisation de la photocomposition et des clichés informatisation des systèmes d'information informatisation des systèmes d'information
elk gereinigd apparaat moet worden voorzien van een duidelijk, onuitwisbaar etiket in hoog- of diepdruk, waarop de volgende informatie voorkomt :
tout appareil nettoyé doit être pourvu d'une étiquette claire, imprimée à l'encre indélébile selon le procédé de la lithographie en relief ou de l'héliogravure et portant les mentions suivantes :
betreft: openen van een grondig onderzoek naar de voorgenomen oprichting van een gemeenschappelijke onderneming in de sector diepdruk door de duitse bedrijven bertelsmann, gruner + jahr en springer.
la commission a déclaré compatibles des aidesaccordées au titre des coûts échoués dans le secteur de l’énergie en italie.
volgens de aanmelding, heeft de concentratie betrekking op de drukkerijsector, in het bijzonder op de segmenten van de heat-rotatie offset, diepdruk, vellendruk en pre-press, maar niet op de cold-offset.
d'après la notification, le secteur économique concerné par cette opération est le secteur de l'imprimerie, en particulier sur les segments des offsets imprimés sur rotatives à chaud, l'impression en héliogravure, l'impression sur feuilles et le pre-press, mais pas sur le segment des cold-offsets.