검색어: diffunderende (네덜란드어 - 프랑스어)

ion van het diffunderende medium
ion de la variété diffusante

indien de buitentempera­tuur van de poreuze buis overeenkomt met de verzadigingstemperatuur, verdampt de door de poreuze wand diffunderende vloei­stof zonder oververhitting aan de opper­vlakte.
si la température de la surface extérieure du tube poreux correspond à la température de saturation, le liquide qui diffuse à travers la paroi poreuse s'évapore à la surface sans se sur chauffer.

mede daardoor kunnen de problemen met de controle op uitstoot uit vluchtige en diffunderende bronnen, zoals lekkages en stof dat opstijgt uit de grond worden overwonnen.
cela permettra de résoudre les difficultés liées à la surveillance des émissions provenant de sources fugitives et diffuses, comme les fuites et les poussières s'élevant du sol.

de prestaties van deze be kleding worden echter beperkt door de in wendige verharding, die het gevolg is van diffunderende zuurstof, als de uit het u02 mede door uitwendige verharding door de zuurstof uit het koolzuurgas.
les performances de ce gainage sont toutefois limitées par le durcissement interne dû à la diffusion de l'oxygène en provenance de l'u02et par le durcissement externe dû à l'oxygène du gaz carboni que.

indien de ontvanger een bol van ulbricht omvat, moet het binnenvlak van de bol zijn voorzien van een laag niet-selectieve en (diffunderende) matte witte verf.
si le récepteur comporte une sphère d'ulbricht, la surface intérieure de la sphère doit être revêtue d'une couche de peinture blanche mate diffusive et non sélective.

clofarabine moet eerst diffunderen of naar de doelcellen worden getransporteerd waar het door intracellulaire kinasen sequentieel wordt gefosforyleerd tot de mono- en bi-fosfaat, en uiteindelijk tot het actieve conjugaat, clofarabine-5’-trifosfaat.
la clofarabine doit tout d’abord se répandre ou être transportée dans les cellules cibles où elle va être séquentiellement phosphorylée en mono- et diphosphate par des kinases intracellulaires pour finalement donner le conjugué actif : le clofarabine 5’-triphosphate.