검색어: discussieplatform (네덜란드어 - 프랑스어)

discussieplatform
plate-forme de discussion

voor meer informatie over het aangekondigde discussieplatform, zie
pour de plus amples informations sur la présente plate-forme de discussion, voir le site:

de man achter 263chat, een prijswinnend discussieplatform in zimbabwe
263chat, la plate-forme de conversations qui séduit au zimbabwe

de agora thessaloniki is een discussieplatform voor analyses en onderzoek.
agora thessaloniki soumet à la discussion analyses et recherches.

a) discussieplatform maatschappelijke organisaties eu-moldavië (3 leden)
a) plateforme société civile ue-moldavie (3 membres)

een nationaal discussieplatform opzetten om het dialoog tussen verschillende actoren, met name uit het maatschappelijke middenveld, te bevorderen.
initier une méthode inclusive et participative à travers la mise en place de plateformes nationales multi-acteurs pour améliorer le dialogue avec divers acteurs, notamment avec la société civile.

extremistische organisaties lijken dit discussieplatform te hebben opgeëist, hetgeen de staten ertoe heeft gedwongen de conclusies van dit forum te negeren.
des organisations extrémistes semblent avoir monopolisé cet espace de discussion, ce qui a obligé les États à ignorer les conclusions de ce forum.

behalve de openbare raadpleging heeft de commissie op internet een discussieplatform over crowdsourcing opgezet om ideeën over het terugdringen van de kosten van breedband uit te wisselen.
parallèlement à la consultation publique, la commission a mis en place une plateforme de discussion sur internet pour recueillir des idées permettant de réduire le coût du haut débit.

de uitwisseling van ervaringen met in verschillende europese steden ingevoerde systemen van rekeningrijden en de ontwikkeling van een discussieplatform kunnen bijdragen tot de aanwijzing van beste praktijken op het gebied van rekeningrijden.
la dissémination des diverses expériences de tarification mises en place dans les villes européennes ainsi que la mise en place d'une plate forme de discussion pourraient contribuer à identifier les meilleures pratiques en matière de tarification.

4.3.1 in de associatieovereenkomst is voorzien in de oprichting van een gezamenlijk discussieplatform van maatschappelijke organisaties dat is samengesteld uit leden van het eesc en vertegenwoordigers van oekraïense maatschappelijke organisaties.
4.3.1 la mise en œuvre de l'accord prévoit la création d'une plateforme de la société civile, en tant que forum commun d'échange de vues, composée de membres du cese et de représentants de la société civile organisée de l'ukraine.

het forum voor een veiliger internet is in het kader van het actieplan voor een veiliger internet opgezet om als centraal discussieplatform te fungeren en activiteiten op het gebied van illegale, ongewenste en schadelijke inhoud te stimuleren.
le forum pour un internet plus sûr a été créé dans le cadre du plan d’action pour un internet plus sûr afin de servir de lieu de discussion et d’encourager les actions en matière de contenu illicite, non désiré et préjudiciable.

de commissie stelt voor een discussieplatform op te richten voor de vertegenwoordigers van de betrokken partijen : de diverse industrietakken, de onderzoekinstituten, de nationale overheden en de commissie zelf.
la commission propose la création d'un forum de discussions avec les représentants des différentes parties concernées — industries, instituts de recherche, administrations nationales et la commission elle-même.

de commissie ziet toe op de implementatie van de bepalingen en zorgt voor een discussieplatform voor overleg met nationale deskundigen (bijv. workshops) over de bijzonderheden van de gedelegeerde handeling.
la commission assurera le suivi de la mise en œuvre des dispositions et créera un cadre de discussion structuré pour les experts nationaux (ateliers) aux fins de l'élaboration de l'acte délégué.

de gelegenheid om uw onderzoek te publiceren in het european journal vocational training (europees tijdschrift „beroepsopleiding"), dat dienst doet als een discussieplatform op dit gebied.
la possibilité de publier vos travaux de recherche dans la revue européenne formation professionnelle, qui constitue un forum de débat sur les questions relatives à la fer

daarnaast fungeert het comité als een informatie- en discussieplatform voor alle specifieke zaken die betrekking hebben op de uitvoering van de structuurfondsen en vooral het europees fonds voor de regionale ontwikkeling (efro).
il assume, en outre, le rôle de forum d'information et de débat concernant tout aspect spécifique de la mise en œuvre des fonds structurels, et du fonds européen de développement régional (feder) en particulier.

(5) belangrijke bijdragen tot een gemeenschappelijke benadering van kwesties in verband met grensoverschrijdende transacties zijn geleverd door het europees regelgevingsforum voor elektriciteit en het europees regelgevingsforum voor gas. terwijl beide fora belangrijk zullen blijven als algemene discussieplatforms waar alle betrokkenen uit overheidsdiensten, regelgevende instanties en het bedrijfsleven elkaar ontmoeten, is het thans noodzakelijk aan de samenwerking en coördinatie op het gebied van regelgeving een officiëlere status te geven, teneinde de voltooiing van de interne energiemarkt te vergemakkelijken en met het oog op de komende toetreding van nieuwe lidstaten.
(5) en ce qui concerne l'adoption d'approches communes pour les questions relatives aux transactions transfrontalières, le forum européen de régulation de l'électricité et le forum européen de régulation du gaz ont apporté d'importantes contributions. ces deux forums continueront à jouer un rôle non négligeable de plates-formes de discussion génériques associant tous les acteurs concernés, qu'il s'agisse des pouvoirs publics, des autorités de régulation ou des entreprises, mais il faut désormais donner à la coopération et à la coordination dans le domaine de la régulation un statut plus officiel, en vue de faciliter la réalisation du marché intérieur et dans la perspective de l'adhésion prochaine de nouveaux États.