검색어: distillaat (네덜란드어 - 프랑스어)

distillaat
distillat d'origine agricole

ruw distillaat
distillat brut

tweede distillaat
bonne chauffe

bovengenoemd distillaat:
ledit distillat doit:

distillaat uit landbouwproducten
distillat d'origine agricole

distillaat uit landbouwprodukten:
distillat d'origine agricole:

basisch gewassen distillaat
distillat lavé à l'alcali

ruw distillaat––– udende meer dan 2 l:
distillat brut––– ents d'une contenance excédant 2 l

distillaat van wijn of van rozijnen of krenten,
distillat de vin ou de raisins secs,

waaraan distillaat van rozijnen of krenten is toegevoegd; en
caractérisée par l'adjonction d'un distillat de raisin sec et

waaraan eventueel een distillaat van aromatische kruiden is toegevoegd en
éventuellement additionnée d'un distillat d'herbes aromatiques;

- ethylalcohol of distillaat uit landbouwprodukten, of eau-de-vie,
- de l'alcool éthylique d'origine agricole, du distillat d'origine agricole ou de l'eau-de-vie, -

hetzij door herdistillatie van een overeenkomstig de eerste alinea verkregen distillaat.
soit par redistillation d'un distillat obtenu conformément au premier tiret.

het aldus verkregen distillaat moet een alcoholvolumegehalte van ten minste 70% vol hebben,
dont le distillat obtenu contient au moins 70 % d’alcool par volume;

bij vermelding van de gebruikte grondstof moet het distillaat uitsluitend uit deze grondstof zijn verkregen;
quand il est fait référence à la matière première utilisée, le distillat doit être obtenu exclusivement à partir de cette matière première;

wordt de gebruikte grondstof vermeld, dan moet het distillaat uitsluitend uit die grondstof zijn verkregen.
quand il est fait référence à la matière première utilisée, le distillat doit être obtenu exclusivement à partir de cette matière première.

toegevoegde ethylalcohol uit landbouwproducten of toegevoegd distillaat (uit landbouwproducten) mogen bevatten;
peuvent être additionnées d’alcool éthylique d'origine agricole ou de distillat (d'origine agricole);

geen toegevoegde ethylalcohol uit landbouwproducten of toegevoegd distillaat (uit landbouwproducten) mogen bevatten;
ne doivent pas être additionnées d’alcool éthylique d'origine agricole ou de distillat (d'origine agricole);

toevoeging van distillaat van wijn of van gedroogde druiven of van neutrale alcohol uit wijnbouwproducten voor de bereiding van likeurwijn;
addition de distillat de vin ou de raisin sec ou d'alcool neutre d'origine vinique pour la fabrication de vins de liqueur;

b) toegevoegde ethylalcohol uit landbouwproducten of toegevoegd distillaat (uit landbouwproducten) mogen bevatten;
b) peuvent être additionnées d’alcool éthylique d'origine agricole ou de distillat (d'origine agricole);