검색어: dit dossier (네덜란드어 - 프랑스어)

dit dossier bevat :
ce dossier contient :

ik volg dit dossier op.
je vais faire un suivi à ce sujet

dit dossier bestaat uit :
ce dossier comprend :

ik volg dit dossier kort op
je suis ce dossier vers mai

dit dossier is niet zeewaardig.
alors, où est donc la préoccupation écologique qui était la base de ce dossier?

dit dossier bevat minstens :
ce dossier comporte au minimum les éléments suivants :

in de aanloop naar dit dossier
en amont de ce dossier

ik volg dit dossier verder op.
je vais faire un suivi à ce sujet

dit dossier omvat meer bepaald :
ce dossier comporte notamment :

daar hebben wij dit dossier besproken.
c'est là que nous avons discuté ce dossier.

dit dossier bevat volgende stukken:
ce dossier comprend les pièces suivantes :

totale financiële belangen in dit dossier
totale financiële belangen in dit dossier

de ombudsman sloot derhalve dit dossier.
d’où la plainteadressée au médiateur.

dit dossier vermeldt of omvat met name :
ce dossier mentionne ou contient notamment :

dit dossier draagt het nummer 191/85.
c'est le dossier qui porte le n° 191/85.

drie comités gaan nader op dit dossier in.
trois comités se sont lancés dans un examen en profondeur de ce dossier.

dit dossier vermeldt in zijn inhoud met name :
ce dossier mentionne ou contient notamment :

de commissie heeft daarom dit dossier gesloten.
la commission a donc clos ce dossier.

dit dossier dient volgende stukken te omvatten :
ce dossier doit comprendre les pièces suivantes :

bovendien is dit dossier in zekere zin een visitekaartje.
c'est assez exceptionnel, mais pas impossible.