검색어: donkerkleurige (네덜란드어 - 프랑스어)

donkerkleurige gal met verhoogde of zelfs gecoaguleerde consistentie.
bile foncée de consistance augmentée ou même coagulée.

niets als lange donkerkleurige baren, wier kruinen zich dreigend verhieven.
rien que de longues ondulations fuligineuses, dont la crête ne déferle pas, tant elles sont compactes.

5° voor de bescherming van het bouwwerk mogen enkel donkerkleurige producten gebruikt worden.
5° seul un produit de protection de couleur sombre peut y être appliqué.

verlies van eetlust of donkerkleurige urine, die kunnen duiden op een leverziekte (hepatitis).
yeux, nausées, perte d’ appétit ou urines foncées, pouvant indiquer une maladie hépatique (hépatite).

3° de opgaande muren bestaan uit hout en voor de bescherming van het bouwwerk mogen enkel donkerkleurige producten gebruikt worden.
3° ses élévations sont réalisées en bois et seul un produit de protection de couleur sombre peut y être appliqué.

het was een man, een hindoe, een donkerkleurige visscher, zonder twijfel een arme duivel, die voordat de tijd nog daar was reeds iets zocht te verdienen.
c'était un homme, un homme vivant, un indien, un noir, un pêcheur, un pauvre diable, sans doute, qui venait glaner avant la récolte.

verschijnselen omvatten gele huid en ogen, misselijkheid, verlies van eetlust of donkerkleurige urine, die kunnen duiden op een leverziekte (hepatitis).
les symptômes comprennent: jaunissement de la peau et des yeux, nausées, perte d’ appétit ou urines foncées, pouvant indiquer une maladie hépatique (hépatite).

2° het bestaat uit één bouwvolume zonder verdieping, met een donkerkleurig, mat en hellend dak;
2° il est constitué d'un seul volume simple, sans étage, avec une toiture sombre et mate à deux versants de même pente;