검색어: doorreisfacilitering (네덜란드어 - 프랑스어)

het ftd en het frtd zijn gelijkwaardig aan doorreisvisa en zijn geldig voor het grondgebied van de afgevende lidstaat en van andere lidstaten waar de doorreisfacilitering plaatsvindt.
le dft et le dftf ont la même valeur que les visas de transit et ont une validité territoriale limitée à l'État membre de délivrance et aux autres États membres via lesquels le transit facilité s'effectue.

bij deze verordening wordt een doorreisfaciliteringsdocument (ftd) en een doorreisfaciliteringsdocument voor treinreizigers (frtd) ingevoerd met het oog op een doorreisfacilitering.
le présent règlement crée un document facilitant le transit (dft) et un document facilitant le transit ferroviaire (dftf) afin de faciliter le transit.

voor doorreisfacilitering kan een ftd of een frtd worden afgegeven overeenkomstig verordening (eg) nr. 693/2003 van de raad [4] en verordening (eg) nr. 694/2003 van de raad [5] (zie bijlage 17).
afin de faciliter le transit, un document facilitant le transit (ftd) ou un document facilitant le transit ferroviaire (frtd) peut être délivré conformément aux règlements (ce) no 693/2003 [4] et (ce) no 694/2003 [5] du conseil (voir annexe 17).