검색어: doorwerking (네덜란드어 - 프랑스어)

doorwerking
effet de report

doorwerking van
effect of

dat is een formidabele doorwerking.
cela constitue une transmission formidable de nos mesures.

theorie van de doorwerking van fouten
théorie de propagation des erreurs

afdeling v. - doorwerking in de besluitvorming
section v. - traduction dans le processus décisionnel

gelukkig is deze doorwerking tot dusverre nog niet waargenomen.
il y a lieu de se féliciter que cet effet indirect ne se soit pas encore fait sentir.

zij voorziet niet in een doorwerking in de individuele arbeidsovereenkomst na deze datum.
elle ne prolonge pas ses effets dans le contrat individuel de travail au-delà de cette date.

beoordeling van de regionale doorwerking van het beleid van de gemeenschap in diverse sectoren
appréciation de l'impact régional des politiques de la com munauté

onze maatregelen en hun doeltreffende doorwerking ondersteunen onze vooruitzichten voor de groei en de inflatie.
les mesures que nous avons prises et l’efficacité de leur transmission confortent nos perspectives de croissance et d’inflation.

doorwerking van griekse/latijnse woordenschat in moderne talen herkennen en toelichten;
reconnaître et élucider l'effet prolongé du vocabulaire grec/latin dans les langues modernes;

van de krona en de vertraagde doorwerking van eerdere stijgingen van de arbeidskosten per eenheid product .
nettement supérieur à la valeur de référence de 1,0 % retenue pour le critère de stabilité des prix .

de doorwerking en receptie van griekse/romeinse ideeën, cultuuruitingen en maatschappelijke fenomenen illustreren.
illustrer l'effet prolongé et la réception d'idées, d'expressions de cultures et de phénomènes sociétaux gréco-romains.

de grootste doorwerking en een brede geografische dekking hebben (invoering van regionale of internationale beheersplannen),
le plus grand effet d'entraînement et une large couverture géographique (lancement de plans de gestion régionaux ou internationaux,

dankzij geavanceerd, draadloos, intelligent 2.4ghz-batterijbeheer en optische tracking in hoge definitie kunt u langer doorwerken.
la technologie sans fil 2,4 ghz avancée, la gestion intelligente des piles et le suivi optique haute définition vous permettent d'aller de l'avant.