검색어: dreiging criminele organisatie (네덜란드어 - 프랑스어)

criminele organisatie
organisation criminelle

bendevorming en criminele organisatie.
association de malfaiteurs et organisation criminelle.

deelneming aan een criminele organisatie
participation à une organisation criminelle;

deelneming aan een criminele organisatie
part icipation à une organisation criminelle;

° deelname aan een criminele organisatie
° participation à une organisation criminelle

het leiden van een criminele organisatie;
le fait de diriger une organisation criminelle

samenspanning of deelneming aan een criminele organisatie
conspiration et association de malfaiteurs

deelneming aan een criminele organisatie, terrorisme, mensenhandel...
participation à une organisation criminelle, terrorisme, traite des êtres humains, etc.

artikel 3. -samenspanning of deelneming aan een criminele organisatie
article 3. - conspiration et association de malfaiteurs

de deelneming aan een criminele organisatie die dergelijke inbreuken begaat,
la participation à une organisation criminelle qui commet de telles infractions,

het strafbare feit is gepleegd in het kader van een criminele organisatie;
l'infraction a été commise dans le cadre d'une organisation criminelle;

k) nadere gegevens omtrent vermoedelijk lidmaatschap van een criminele organisatie.
k) des informations relatives à l'appartenance présumée à une organisation criminelle.

ook de vraag of de pleger deel uitmaakt van een criminele organisatie telt mee.
est également visée l'appartenance de l'auteur de l’infraction à une organisation criminelle.

a) aanneming van een kaderbesluit over deelneming aan een criminele organisatie (2006)
a) adoption de la décision-cadre relative à la participation à une organisation criminelle (2006)

het optreden omvat een definitie van wat een criminele organisatie is en de deelneming eraan.
cette action défi­nit notamment la notion d'organisation criminelle et celle de participation à ses activités.

deze lijst bevat onder andere de deelneming aan een criminele organisatie; terrorisme;
cette liste inclut la participation à une organisation criminelle, le terrorisme, la traite des êtres humains,

1° deelname aan een criminele organisatie als bedoeld in artikel 324bis van het strafwetboek;
1° participation à une organisation criminelle telle que définie à l'article 324bis du code pénal;

artikel 2 (strafbare feiten die verband houden met de deelneming aan een criminele organisatie)
article 2 (infractions relatives à la participation à une organisation criminelle)

4. een nederlandse criminele organisatie regelt drugtransacties via g.s.m. de telefoonnummers zijn bekend.
4. une organisation criminelle néerlandaise organise les transactions de drogue par gsm. les numéros de téléphone sont connus.

artikel 2 verplicht de lidstaten de verschillende vormen van deelneming aan een criminele organisatie strafbaar te stellen.
l’article 2 impose aux États membres l'obligation d’incriminer les différentes formes de participation à une organisation criminelle.