검색어: dubbel gebruik (네덜란드어 - 프랑스어)

warmtepomp voor dubbel gebruik
pompe à chaleur à double usage

nt1 technologie voor dubbel gebruik
rt bioéthique (2826) rt génétique (3606)

rttechnologie voor dubbel gebruik (6411)
nt3durée de vie du produit nt2 sécurité du produit

dubbel gebruik van het eigen vermogen
double emploi des fonds propres

producten voor "dubbel" gebruik (dual use).
les activités à double usage.

c — goederen en technologieën voor dubbel gebruik
c — biens et technologies à double usage

— van bepaalde goederen en technologieën voor dubbel gebruik;
— de certains biens et technologies à double usage,

een personenauto, auto voor dubbel gebruik, minibus of lijkauto :
d'une voiture, voiture mixte, minibus ou corbillard :

rt technologie voor dubbel gebruik (6411) rt uitvoerbeleid (2006)
nt2 nation la plus favorisée nt2 produit originaire

d controle op de uitvoer van goederen voor dubbel gebruik: onderzoek.
d ressources propres : échange de vues.

3° in punt 11 worden de woorden "voor dubbel gebruik" geschrapt;
3° au point 11, les mots "toute voiture mixte" sont remplacés par les mots "tout véhicule automobile";

producten voor dubbel gebruik zijn volgens de sloveense wetgeving nog niet aan exportcontroles onderworpen.
la slovénie a fait part de sa volonté de résoudre toutes les contradictions majeures qui pourraient néanmoins survenir. nir.

en opnieuw ontbreekt elke verwijzing naar dubbel gebruik met de begrotingen van de onderscheiden lid­staten.
en outre, toute référence au double­emploi avec les budgets des États membres est de nouveau absente.

artikel 28 wordt geschrapt wegens dubbel gebruik met artikel 24, § 1 van de wap.
l'article 28 a été supprimé car faisant double emploi avec l'article 24, § 1er de la lpc.

rt industriële samenwerking (0811) rt technologische onafhankelijkheid (0806) technologie voor dubbel gebruik
nt1 nt2 énergie solaire application solaire

in 1° leiden de woorden « teneinde dubbel gebruik uit te sluiten » tot verwarring.
au 1°, les termes « afin d'exclure la double vente » prêtent à confusion.

2027 internationale handel beperking van de uitvoer uitvoerbelemmering uitvoerverbod beperkingen in het handelsverkeer technologie voor dubbel gebruik
7606 nations unies société financière internationale institution spécialisée de l'onu siège juridique use siège social (4006) silencieuse, majorité — (0431) silicium use semi-métal (6816)

het is van groot belang dat de europese gemeenschap zinloos dubbel gebruik van dieren voor proeven tracht te vermijden.
la communauté européenne doit s'efforcer — c'est là un point essentiel — d'éviter les doubles emplois inutiles en matière d'expériences sur les animaux.

artikel 35.2 bevat een aantal bepalingen die dubbel gebruik maken met bepalingen die elders in het ontwerp voorkomen.
l'article 35.2 comprend des dispositions qui font double emploi avec d'autres dispositions du projet.

de kwestie van het dubbel gebruik van containers voor het vervoer van levensmiddelen zowel als andere produkten vereist een zorgvuldige beoordeling.
il semble y avoir un grand nombre d'amendements, mais la plupart concernent un nombre restreint de points de principe.