검색어: duwwandelwagen (네덜란드어 - 프랑스어)

520214-520225 modulaire duwwandelwagen
520214-520225 voiturette de promenade modulaire

de modulaire duwwandelwagen is uitgerust met een voetensteun.
la voiturette de promenade modulaire est équipée d'un repose-pied.

de modulaire duwwandelwagen is uitgerust met een vormvaste rug en zit.
la voiturette de promenade modulaire est équipée d'un dossier et d'un siège indéformables.

de modulaire duwwandelwagen mag met geen enkel ander mobiliteitshulpmiddel worden gecumuleerd.
la voiturette de promenade modulaire ne peut être cumulée avec aucune autre aide à la mobilité.

de standaard duwwandelwagen is minimaal uitgerust met een slappe zit en een vormvaste rug
la voiturette de promenade standard est au moins équipée d'un siège souple et d'un dossier indéformable

de standaard duwwandelwagen is minimaal uitgerust met een slappe zit en een vormvaste rug.
la voiturette de promenade standard est au moins équipée d'un siège souple et d'un dossier indéformable.

het kind kan buitenshuis onmogelijk over lange afstand verplaatst worden zonder de duwwandelwagen.
il est impossible de déplacer l'enfant sur de longues distances à l'extérieur sans la voiturette de promenade.

deze duwwandelwagen is specifiek uitgerust met een aanpasbaar zitsysteem dat het kind ondersteunt in de zithouding.
cette voiturette de promenade est spécifiquement équipée d'un système d'assise adaptable qui permet de soutenir la position d'assise de l'enfant.

de standaard duwwandelwagen mag gecumuleerd worden met een loophulpmiddel en/of een orthopedische driewielfiets.
la voiturette de promenade standard peut être cumulée avec un cadre de marche et/ou un tricycle orthopédique.

voor de modulaire duwwandelwagen komen kinderen in aanmerking vanaf hun 2e verjaardag tot hun 18e verjaardag op het moment van de levering.
les enfants à partir de leur 2e anniversaire jusqu'à leur 18e anniversaire entrent en ligne de compte pour une intervention de l'assurance pour une voiturette de promenade modulaire.

de modulaire duwwandelwagen is uitgerust met duwhandvatten of een duwbeugel, in de hoogte instelbaar of verstelbaar in functie van de begeleider.
la voiturette de promenade modulaire est équipée de poignées de conduite ou d'un poussoir, ajustables en hauteur ou réglables en fonction de l'accompagnateur.

de standaard duwwandelwagen is uitgerust met vierpuntsveiligheidsriemen om het kind op een veilige manier te fixeren en met een remsysteem dat door de begeleider kan bediend worden.
la voiturette de promenade standard est équipée d'une ceinture de sécurité à quatre points afin de fixer l'enfant de manière sûre, et d'un système de freinage qui peut être actionné par l'accompagnateur.

de modulaire duwwandelwagen is uitgerust met vierpuntsveiligheidsriemen om het kind op een veilige manier te fixeren en is uitgerust met een remsysteem dat door de begeleider kan bediend worden.
la voiturette de promenade est équipée d'une ceinture de sécurité à quatre points afin de fixer lenfant d'une manière sûre, et d'un système de freinage pouvant être actionné par l'accompagnateur.

de modulaire duwwandelwagen is enkel vergoedbaar voor kinderen met een bewezen ernstig verstoorde en definitieve verplaatsingsfunctie (minimaal typering 3).
la voiturette de promenade modulaire est uniquement remboursable pour les enfants présentant un trouble du déplacement démontré, grave et définitif (code qualificatif minimal 3).

voor de kinderen die beantwoorden aan de voorwaarden van de modulaire duwwandelwagen en die opteren voor een ander type rolstoel kan een forfaitaire verzekeringstegemoetkoming bekomen worden op voorwaarde dat de rolstoel is opgenomen op de lijsten van de erkende manuele kinderrolstoelen of elektronische kinderrolstoelen.
les enfants qui répondent aux conditions de la voiturette de promenade modulaire et qui optent pour un autre type de voiturette peuvent obtenir une intervention forfaitaire de l'assurance, à condition que la voiturette figure dans la liste des voiturettes manuelles pour enfants agréées ou des voiturettes électroniques pour enfants agréées.

de standaard duwwandelwagen moet in verschillende maatvoeringen (zitbreedte, zitdiepte, rughoogte) leverbaar zijn, zodat hij kan aangepast worden aan het kind.
la voiturette de promenade standard doit être délivrable en différentes dimensions (largeur du siège, profondeur du siège, hauteur du dossier), afin qu'elle puisse être adaptée à l'enfant.

de standaard duwwandelwagen is enkel vergoedbaar voor kinderen met een vertraagde psychomotorische ontwikkeling waardoor de stapfunctie nog niet voldoende is verworven of voor kinderen met een bewezen ernstig verstoorde en definitieve verplaatsingsfunctie (minimaal typering 3).
la voiturette de promenade standard est uniquement remboursable pour les enfants présentant un retard de développement psychomoteur, avec pour conséquence que la fonction de la marche n'est pas suffisamment acquise ou pour les enfants présentant un trouble du déplacement démontré, grave et définitif (code qualificatif minimal 3).