검색어: ecologisch verantwoorde oplossingen (네덜란드어 - 프랑스어)

ecologisch verantwoorde exploitatie
mise en valeur écologique

d) ecologisch verantwoorde duurzame groei
d) assurer une croissance viable sur le plan de l'environnement

berekeningsmethode voor het ecologisch verantwoorde saldo (evs)
mode de calcul du solde acceptable pour l'environnement (sae)

die zich op een ecologisch verantwoorde manier moet gedragen.
Ça ne peut pas etre aussi confortable et solide qu'un matelas normal...»

wij zijn allemaal vertegenwoordigers van een ecologisch verantwoorde markteconomie.
nous sommes tous des représentants d' une économie de marché éco-sociale.

de unie moet verdergaan met de bevordering van ecologisch verantwoorde bedrijfspraktijken.
l’union devrait continuer à promouvoir des pratiques commerciales écologiquement responsables.

de economische groei op ecologisch verantwoorde wijze moet worden verhoogd.
que la croissance économique doit être renforcée dans le respect de l'environnement.

ecologisch verantwoord centrum
centre écologiquement performant

de rol van de vrouwen in de ontwikkeling van duurzame en ecologisch verantwoorde consumptie­
le professeur maria da graça martins da silva carvalho enseigne à l'institut technique supérieur de lisbonne (portugal) et coordonne les activités du centre de recherche sur le transfert de masse et de chaleur dans les systèmes de radiation et de combustion, un domaine de recherche particulièrement important pour l'industrie et l'environnement.

diez de rivera icaza het concept van ecologisch verantwoorde ontwikkeling onvermijdelijk maakt.
croissance de la population et la dégradation de l'environnement et, d'autre part, le développement inadéquat et temporaire, n'a pas davantage mérité une analyse approfondie.

b) het bevorderen van het ontwikkelen van ecologisch verantwoorde en duurzame producten;
b) encourager une conception des produits qui soit respectueuse de l'environnement et durable;

waar ziet men een echt begin van een consequente umdenken op een ecologisch verantwoorde wereldorde?
néanmoins, l'honorable parlementaire a mis en avant une idée particulière qui aurait bien pu être examinée.

toelagen in het kader van de geïntegreerde aanpak van de sociaal en ecologisch verantwoorde productie.
subsides dans le cadre de l'approche intégrée de la production socialement et écologiquement responsable.

vooral betreuren wij dat voor de structuurfondsen geen sociaal en ecologisch verantwoorde voorwaarden werden opgelegd.
c'est tout à fait absurde, notamment parce que les différences entre eux sont vagues et générale ment illogiques.

kwaliteitsprodukten die ook ecologisch verantwoord zijn;
des produits de qualités et garantis du point de vue écologique;

concentratie op steun voor ecologisch verantwoorde intensivering van kleinschalige landbouw, in het bijzonder voor vrouwen;
de mettre l'accent sur l'appui à une intensification de l'agriculture, efficiente d’un point de vue environnemental, en faveur des petits exploitants agricoles et plus particulièrement des femmes;

(toelage in het kader van de geïntegreerde aanpak van de sociaal en ecologisch verantwoorde productie.)
(subside dans le cadre de l'approche intégrée de la production socialement et écologiquement responsable).

1° een natuurgerichte bosbouw en ecologisch verantwoorde bebossing, in overeenstemming met de bepalingen van het bosdecreet;
1° une sylviculture respectueuse de la nature et un boisement écologique conformes aux dispositions du décret forestier;

de oplossing ligt dus in de politieke wil tot rechtvaardigheid, herwaardering in een ecologisch verantwoorde produktie en een vredeseconomie bij ons.
ce n'est pas en renvoyant le paiement de la dette au lendemain, au surlendemain, à dix ans plus tard, que l'on traitera les problèmes.

productinfor­matie voor de consument met het oog op ecologisch verantwoord
• réduction des émissions aériennes de souffre et de gaz à effet de serre au cours de la production