검색어: een bevoegde persoon (네덜란드어 - 프랑스어)

bevoegde persoon
personne qualifiée

bevoegde persoon: …
responsable: …

1° op elk verzoek van een bevoegde persoon;
1° à chaque demande d'un agent qualifié;

vertegenwoordiging door een bevoegde
représentation professionnelle

het niet naleven van de bevelen van een bevoegde persoon.
le non-respect des injonctions d'un agent qualifié.

14° een bevoegde autoriteit :
14° une autorité compétente :

indien een bevoegde instantie
si un organisme compétent

aanwijzing van een bevoegde controleautoriteit
désignation des autorités compétentes en matière de contrôle

bevoegde personen
personnes habilitées

— bevoegde personen
— personnes autorisées?

de commissie nodigt de betrokkene uit een bevoegde persoon of dienst te kiezen.
la commission invite l'intéressé à choisir une personne compétente ou un service compétent.

bevoegde personen, enz.
personnes autorisées, etc.

werkvergunningen moeten voor de aanvang van het werk worden afgegeven door een bevoegde persoon.
l'autorisation d'exécuter des travaux doit être délivrée avant le début des travaux par une personne habilitée à cet effet.

13° bevoegd persoon :
13° agent qualifié :

bevoegde personen (inschrijvingsnemers)
personnes habilitées (preneurs d'inscription)

brandblustoestellen moeten jaarlijks worden nagezien door een bevoegde persoon die daartoe door de administratie is gemachtigd.
les extincteurs doivent être examinés tous les ans par une personne compétente reconnue par l'administration.

de aanwezigheid van een bevoegde persoon is noodzakelijk om een groep van één tot twaalf deelnemers te kunnen omkaderen.
la présence d'une personne qualifiée est nécessaire pour assurer l'encadrement d'une séance comptant de un à douze participants.

de steigers moeten door een bevoegd persoon worden geïnspecteerd :
les échafaudages doivent être inspectés par une personne compétente

waarvan het keuringsbewijs werd ingetrokken door een bevoegde persoon bij de vaststelling van een overtreding op de bepalingen van dit besluit;
dont le certificat de visite a été enlevé par un agent qualifié lors de la constatation d'une infraction aux dispositions du présent arrêté;

onderhoud, inspectie en beproeving van enig onderdeel van de installaties en de apparatuur moeten door een bevoegde persoon worden uitgevoerd.
la maintenance, l'inspection et la mise à l'essai d'éléments quelconques des installations ou des équipements doivent être effectuées par un agent compétent.