검색어: een boekhoudkundig (네덜란드어 - 프랑스어)

een boekhoudkundig plan;
un plan comptable;

de regering kan een boekhoudkundig model opleggen.
le gouvernement peut imposer un système comptable.

uitwerken van een boekhoudkundig systeem voor de commissie.
développer un système comptable pour la commission.

van 15 juni 1965tot oprichting van een boekhoudkundig informatienet betreffende
le conseil de la communautÉ Économique europÉenne,

de voorzitter is belast met het opmaken van een boekhoudkundig overzicht.
le président est chargé d'établir un récapitulatif comptable.

een boekhoudkundig overzicht van alle opbrengsten en kosten betreffende het project;
un aperçu comptable de tous les revenus et frais relatifs au projet;

deze betrekking is voorbehouden aan personen die houder zijn van een boekhoudkundig graduaatsdiploma.
cet emploi est réservé à des agents titulaires d'un diplôme de graduat à orientation comptable.

1° een boekhoudkundig plan gebruiken overeenkomstig een rekeningstelsel bepaald door de minister;
1° faire usage d'un plan comptable conformément à un système de comptes fixé par le ministre;

oprichting van een boekhoudkundig informatienet betreffende de inkomens en de bedrijfseconomische positie van landbouwbedrijven
création d'un réseau d'information comptable agricole

oprichting van een boekhoudkundig informatienet betreffende de inkomens en de bedrijfseconomische positie van de landbouwbedrijven
création d´un réseau d´information comptable agricole sur les revenus et l´économie des exploitations agricoles

— de oprichting van een boekhoudkundig informatienet van de landbouwbedrijven (-» punt 1.3.100);
d 50 millions d'euros, sous forme d'un prêt global, pour le financement d'investissements de petite ou moyenne dimension.

de vereffenaars stellen op de openingsdatum van de vereffening een boekhoudkundig overzicht op van de vermogenssituatie van de se.
lorsque des apports n'ont pas été libérés dans les mêmes proportions pour toutes les actions émises par la société, ces apports doivent être remboursés.

tot oprichting van een boekhoudkundig informatienet betreffende de inkomens en de bedrijfseconomische positie van de landbouwbedrijven in de europese gemeenschap
portant création d'un réseau d'information comptable agricole sur les revenus et l'économie des exploitations agricoles dans la communauté européenne

eventueel het positief saldo investeren van het gedeelte van een boekhoudkundig jaar betreffende de bijdragen "werklieden";
investir éventuellement le solde positif de la partie d'un exercice comptable relative aux cotisations "ouvriers";

stabiliteit is veel meer dan een boekhoudkundige grootheid.
la stabilité, c' est bien plus qu' une mesure comptable.

dit is echter niet alleen een boekhoudkundige kwestie.
il ne s’agit cependant pas seulement d’un problème de comptabilité.

volgens mij kan het hier niet om een boekhoudkundige vergissing gaan.
il n'y a d'ailleurs aucune raison de ne pas le faire.

een boekhoudkundige identiteit verbindt de beginbalans met de eindbalans:
les actifs et passifs enregistrés clans un compte de patrimoine sont évalués aux prix du marché en vigueur à la date d'établissement de ce compte.

de voordelen van een boekhoudkundige aan pak kunnen als volgt worden samengevat.
le système intégré d'indices de prix et de vo­lume

bij echo bestaat thans een boekhoudkundige functie die samenvalt met die van de hoofdordonnateur voor het eof.
il existe désormais une fonction comptable auprès d'echo qui fait double emploi avec l'ordonnateur principal du fed.