인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
een harde klap
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
totstandbrenging van een harde kern
création d'un noyau dur
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
verharding (een harde bobbel)
induration (masse dure) au point d’ injection,
마지막 업데이트: 2012-04-10 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
pradaxa is een harde capsule.
pradaxa se présente sous forme de gélules.
마지막 업데이트: 2012-04-10 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
de hele zomer door is gesproken van een harde klap.
tout au long de l' été, il a été question d' un coup dur.
마지막 업데이트: 2012-03-21 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
eén harde capsule
une gélule à
ariclaim is een harde maagsapresistente capsule.
- 89 -
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.잘못된 경우 삭제해 주십시오.
dit is een harde, maar positieve constatering.
cette remarque est dure, mais elle est positive.
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
de unie moet als blok een harde lijn innemen.
l'union doit adopter, d'un seul bloc, une ligne dure.
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
bij de toetredingsonderhandelingen wordt dat nog een harde noot.
cela constituera encore un sujet chaud pour les négociations d'adhésion.
eene harde reis zal dat zijn.
et quelle mauvaise destination!»
마지막 업데이트: 2014-07-03 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
allah heeft voor hen een harde bestraffing bereid.
allah a préparé pour eux un dur châtiment.
duloxetine boehringer ingelheim is een harde maagsapresistente capsule.
duloxetine boehringer ingelheim est une gélule gastro-résistante.
마지막 업데이트: 2017-04-26 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
een harde capsule bevat 3 microgram zonnegeel (e110)
chaque gélule contient 3 microgrammes de colorant jaune orangé (e110)
마지막 업데이트: 2017-04-26 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
misdaad loont niet: een harde aanpak van criminele winsten
le crime ne paie pas: la commission s’attaque aux profits d’origine criminelle
마지막 업데이트: 2017-04-25 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
dit is een harde klap voor al die mensen die generaties lang de suikerindustrie trouw hebben gediend.
c’ est un coup cruel porté à tous ceux qui ont fidèlement servi ce secteur pendant des générations.
een harde capsule bevat 0,5 mg anagrelide (als anagrelidehydrochloride).
une gélule contient 0,5 mg d’anagrélide (sous forme de chlorhydrate d’anagrélide).
een harde capsule bevat 110 mg dabigatran etexilaat (als mesilaat)
chaque gélule contient 110 mg de dabigatran etexilate (sous forme de mésilate)
de daling van hun inkomen is voor de landbouwers een harde klap, en ik hoop dan ook dat hier een einde aan komt.
les agriculteurs ont été traumatisés par la chute de leurs revenus et j'espère que c'est fini.
eén harde capsule eén harde capsule eén harde capsule
une gélule à une gélule à une gélule à
reg • verharding (een harde bobbel) • koorts (hoger dan 39°c)
rare (entre 1 cas pour 10 000 et 1 cas pour 1000 doses de vaccin): ♦ • bronchite, am
