검색어: een korting (네덜란드어 - 프랑스어)

een korting op de belasting is dan ook reëel.
une réduction fiscale aurait donc des conséquences bien réelles.

dat land heeft een korting op de bijdrage gekregen.
on lui a accordé une réduction de cotisation.

het verenigd koninkrijk krijgt een korting op zijn begrotingsbijdrage.
le royaume-uni bénéficie d'une correction de sa contribution au budget.

investbx zal wel een korting krijgen van the share centre.
investbx bénéficiera d'une ristourne accordée par the share centre.

- een korting van 30 eur per ton voor durumtarwe van lage kwaliteit.
- réduction de 30 euros par tonne pour le blé dur de basse qualité.

een korting op de hoeveelheid olijfolie die voor steun in aanmerking komt of
une réduction sur la quantité d’huile d’olive admissible à l’aide, ou

a) met een korting van 0,73 eur voor suiker van categorie 3;
a) d'une réfaction de 0,73 euro, lorsque le sucre relève de la catégorie 3;

-een korting op de hoeveelheid olijfolie die voor steun in aanmerking komt of
ou-pour des oliviers concernés, l'exclusion du bénéfice de l'aide,

wij hebben voor het komende jaar een korting op de begroting moeten vaststellen.
nous avons dû constater une diminution de son budget pour l' année à venir.

de binnenlandse vluchten krij­gen een korting van 60 %, zonder objectieve reden.
les vols domestiques bénéficient de 60 % de réduction, sans justification objective.

de eindverbruiker mag een korting voor contante betaling van ten hoog­ste 3% krijgen.
3) ventes à perte: c. réglementations relatives aux autres techniques promotionnelles de vente

2. een korting van 20 % op de marginale hoeveelheid van [. . .] ton;
2) pour le tonnage «marginal» de [. . .] tonnes, une ristourne de 20 % ;

een korting van 3 % van de in artikel 21 van hetzelfde reglement bepaalde basisrente;
une réduction de 3 % du taux d'intérêt de base tel que défini à l'article 21 du même règlement;

een korting toe te passen op de minimumpremiereferentiebedrag voor soeverein kredietrisico overeenkomstig artikel 22 f),
d’appliquer une réduction par rapport à la prime minimum de référence applicable au risque souverain conformément aux dispositions de l’article 22 f).

22 december 2000. - decreet houdende toekenning van een korting op de personenbelasting (1)
22 decembre 2000. - décret portant octroi d'une réduction de l'impôt sur les revenus (1)

een korting van 10 eur/t (artikel 4, lid 3, van verordening (eg) nr. 1249/96).
prime négative de 10 eur/t [article 4, paragraphe 3, du règlement (ce) no 1249/96].

«een (') kortingen januari — februari 1987 november 1987 toegekend p)
mars 1986 avril­juin 1986 4 septembre 1986 janvier­février 1987 novembre 1987 aucune (') aucune (') aucune (') aucune (') remises octroyées (!) entre la société wax et vitale et des employés de martell, on peut lire que ces derniers ont trouvé des cartons en italie en provenance de san marino revendus en italie à des prix inférieurs de 2 à 3 000 lires italiennes par bouteille par rapport aux prix du marché traditionnel.