검색어: een neus voor (네덜란드어 - 프랑스어)

de dispersie kan ook toegediend worden via een neus-maagsonde of maagsonde.
la dispersion peut être également administrée par sonde naso-gastrique ou par sonde de gastrostomie.

x heeft altijd een neus gehad voor concept design en de nieuwe wereld van 3d printen trok zijn aandacht reeds 5 jaar geleden.
x a toujours eu du flair pour la conception et il y a déjà 5 ans que le nouveau monde de l'impression 3d a attiré son attention.

de vloeistof kan ook door middel van een neus-maag- of gastrostomiesonde worden toegediend.
le liquide peut également être administré par une sonde nasogastrique ou de gastrostomie.

de voorzijde van de kop is bedekt met een wit weefsel en voorzien van ogen, een neus en een tong van vilt.
87/112/113/79 (fruits dans un mélange d'eau et d'alcool)

6.9.1 migranten komen over het algemeen in banen terecht waar de lokale bevolking haar neus voor ophaalt.
6.9.1 les migrants occupent souvent des emplois peu qualifiés, dont la population du pays hôte ne veut plus.

degene die het diergeneesmiddel toedient moet zich tijdens deze handeling beschermen met oogbescherming, handschoenen en een neus-mond masker.
l’opérateur doit se protéger les yeux et porter des gants et un masque pour le nez et la bouche pendant l’administration.

dat zijn producten voor kinderen, dieetproducten, biologische producten, voor een consument die een natuurlijke kwaliteit pretendeert te hebben, omdat hij een speciale neus voor dit soort dingen heeft.
il y a des centaines de produits qui contiennent du soja: des produits pour enfants, des produits diététiques, des produits biologiques, conçus pour des consommateurs qui prétendent la qualité naturelle, parce qu' ils sont sensibles à ce genre de problèmes.

degene die het middel toedient, wordt geadviseerd zich tijdens deze handeling te beschermen met oogbescherming, handschoenen en een neus-mondmasker.
il est recommandé à l’opérateur de porter une protection des yeux, des gants et un masque respiratoire pendant l’administration.

bij patiënten die geen vloeistof kunnen doorslikken, kan echter een neus- of maagsonde worden gebruikt om ravicti als volgt toe te dienen:
cependant, pour les patients incapables d’avaler des liquides, il est possible d’utiliser une sonde nasogastrique ou une sonde de gastrostomie pour administrer ravicti comme suit :

"internet pornocraten zijn echte professionals met een uitstekende neus voor marketing. sommigen onder hen hebben een inkomen van meer dan een miljoen dollar per jaar".(2)
"les pornocrates d'internet sont de vrais professionnels avec un sens aigu du marketing et, pour certains, des revenus excédant un million de dollars par an."(2).

de oude bok, dien ik zieltogende had gevonden, stierf den volgenden dag na mijne ontdekking, en ik vond het veel gemakkelijker hem daarin een graf te delven dan hem er uit te slepen, dus begroef ik hem daar, om mijn neus voor den stank te waarborgen.
je me croyais alors semblable à ces anciens géants qui vivaient, dit-on, dans des cavernes et des trous de rocher inaccessibles; car j'étais persuadé que, réfugié en ce lieu, je ne pourrais être dépisté par les sauvages, fussent-ils cinq cents à me pourchasser; ou que, s'ils le faisaient, ils ne voudraient point se hasarder à m'y donner l'attaque. le vieux bouc que j'avais trouvé expirant mourut à l'entrée de la caverne le lendemain du jour où j'en fis la découverte. il me parut plus commode, au lieu de le tirer dehors, de creuser un grand trou, de l'y jeter et de le recouvrir de terre. je l'enterrai ainsi pour me préserver de toute odeur infecte.

een medisch verslag opgesteld door een neus- oor- keelspecialist specificeert dat de aanvrager een gemiddelde gehoorvermindering van 60 dba vertoont aan het beste oor zonder apparaat, berekend volgens de ipa van fournier.
un rapport médical établi par médecin spécialiste orl doit spécifier que le demandeur présente une diminution auditive moyenne de 60 dba à la meilleure oreille, sans appareillage, calculée selon l'ipa de fournier.

kreukelzones moeten zich in niet-bezette gedeelten dichtbij de einden van de voertuigen, in de neus voor de bestuurderscabine en in de loopbruggen tussen de voertuigen of, waar zulks niet mogelijk is, in de gedeelten grenzende aan ruimten voor tijdelijk gebruik (toiletten, balkons ed.) en cabines bevinden.
les zones fusibles doivent être situées soit dans des zones non occupées proches des extrémités de chaque véhicule, à l’avant de la cabine de conduite et dans les passerelles d’intercirculation ou, si cela n’est pas possible, dans des zones adjacentes d’occupation temporaire (toilettes ou plateformes, par exemple) ou les cabines de conduite.