검색어: een nieuwe procedure van onderhandeling opstarten (네덜란드어 - 프랑스어)

het gaat hierom een nieuwe procedure.
d'ailleurs, mes craintes ne se limitent pas aux grands aéroports.

het gaat dus niet om een nieuwe procedure.
il ne s'agit donc pas d'une nouvelle procédure.

een nieuwe procedure voor uitdrukkelijke toestemming;
une nouvelle procédure de consentement explicite;

maar er is voorzien in een nieuwe procedure voor gevallen van schen
cepen- on évaluerala situation des pays, à l'exception des pays les moins avancés

(nieuwe procedure voor samenwerking)
(nouvelle procédure de coopération)

de werking van de nieuwe procedure
déroulement de la nouvelle procédure proposée

de nieuwe procedure voor de goedkeuring van de rekeningen;
la nouvelle procédure d'apurement des comptes;

een nieuwe procedure voor de projecten beneden 5 miljoen ecu
une nouvelle procédure d'Écus

dat hoofdstuk voorziet in een nieuwe procedure en regeling ter bescherming van erfgoedlandschappen.
ce chapitre prévoit une procédure et une réglementation nouvelles en vue de protéger les paysages patrimoniaux.

er is een nieuwe procedure opgesteld in geval van schending van een van die elementen.
une nouvelle procédure a été établie en cas de violation de ces éléments.

deze nieuwe procedure versnelt aanzienlijk de behandeling van de aanvragen.
cette nouvelle procédure permet d'accélérer considérablement la gestion des demandes.

de nieuwe procedure is de regelgevingsprocedure met toetsing.
la nouvelle procédure est la procédure de réglementation avec contrôle.

aangezien het om een nieuwe procedure gaat, moet een nieuw bericht van aanbesteding worden bekendgemaakt.
la procédure négociée avec publication d'un avis de marché peut être utilisée dans des cas exceptionnels, lorsqu'il s'agit de-services dont la nature ou les aléas ne permettent pas une fixation préalable et globale des prix.

procedure van gunning via onderhandelingen
procédure négociée

de nieuwe procedure is een tussentijdse procedure ter bewaring.
il s'agit d'une procédure à caractère provisoire.

c. procedure van gunning via onderhandelingen
c. procÉdure nÉgociÉe

m.b.t. de prioritaire afvalstromen moet dus een nieuwe procedure worden uitgewerkt.
le comité des régions estime donc qu'il faudrait élaborer une nouvelle procédure pour remplacer les procédures existantes relatives aux flux de déchets prioritaires.

onze voorzitter heeft terecht gesteld dat de bevestiging van de commissie een nieuwe procedure is.
j'attendais de la part de m. santer, le président de la commission, des rajustements plus nets en matière de politique de l'environnement.

aanwerving: resultaten eerste vergelijkend onderzoek volgens nieuwe procedure epso
recrutement: publication des résultats du premier concours epso «nouvelle formule»

artikel 13 procedure van gunning door onderhandelingen 1 .
la bce attribue le marché au soumissionnaire qui remplit le mieux les critères d' attribution fixés dans l' invitation à soumissionner . article 13 procédure négociée 1 .