검색어: een professioneel klankbord (네덜란드어 - 프랑스어)

een professioneel cad-systeem
un système de cao professionnel

de stagiair voorbereiden op een professioneel gedrag.
préparer le stagiaire à un comportement professionnel.

de georganiseerde misdaad opereert op een professioneel niveau.
le crime organisé est affaire de professionnels.

de mededelingen moeten een professioneel of syndicaal karakter hebben.
ces communications doivent avoir un caractère professionnel ou syndical.

maakt een leeg document aan met brede margins voor een professioneel uiterlijkname
crée un document vide avec de grandes marges pour une apparence professionnellename

de aldus gevolgde stages kunnen al dan niet een professioneel karakter hebben.
les stages ainsi suivis peuvent avoir ou non un caractère professionnel.

opleiding van eures-personeel is onmisbaar om een professioneel netwerk te garanderen
la formation du personnel eures est vitale pour assurer un réseau professionnel

waar dat passendis, moeten deze systemen worden geïntegreerdin het systeem voor een professioneel publiek.
plusieurs de ces pays ont demandé l’applicationde périodes transitoires dans ce domaine.

een professionele relatie.
une relation professionnelle.

hoe vind ik een professionele tolk?
comment trouver un interprète professionnel?

een professionele hulpverlener aan huis kwam.
une somme fixe aurait pu entraîner, par exemple, la réduction du nombre de visites à domicile d'aidants professionnels.

hoe vind ik een professionele vertaler?
comment trouver un traducteur professionnel?

dit zal gebeuren door een professionele zorgverlener.
ceci sera réalisé par un professionnel de santé.

het moet door een professionele zorgverlener worden toegediend.
il doit être administré par un professionnel de la santé.

dit zal een professionele aanpak in de sector bevorderen.
le secteur y gagnera en professionnalisme.

wanneer contact opgenomen dient te worden met een professionele zorgverlener
quand il est nécessaire de demander l’avis du professionnel de santé

beperk uw referenties tot personen waarmee u een professionele relatie hebt.
il n’est pas acceptable d’orir des cadeaux aux examinateurs.

hiervan uitgaande heeft het contact tussen school en gezin een professionele dimensie die
(ceux-ci ont déjà été abordés précédemment).

adasuve mag alleen worden gebruikt in een ziekenhuis onder toezicht van een professionele zorgverlener.
adasuve doit être utilisé uniquement en milieu hospitalier, sous la surveillance d’un professionnel de santé.

indien een professionele gebruiker daarom verzoekt, dient echter toch een veiligheidsinformatieblad te worden verstrekt .
toutefois, si un utilisateur professionnel en fait la demande, une fiche de données de sécurité doit être fournie .