검색어: eens de juiste partner is gevonden (네덜란드어 - 프랑스어)

het kiezen van de juiste partner
les partenariats

de juiste bemiddelaar moet worden gevonden.
le médiateur adéquat doit être trouvé.

hoe moet de juiste mix worden gevonden?
comment trouver le bon dosage?

zodra u de juiste dosis heeft gevonden
une fois trouvée la dose adéquate

wij hebben daarin de juiste balans gevonden.
nous sommes parvenus à un bon équilibre.

daar heeft men volgens mij de juiste aanpak gevonden.
voilà, selon moi, la façon correcte d'aborder le problème.

ik geloof dat u hier de juiste woorden heeft gevonden.
le président klepsch a rappelé combien avec aldo moro et m. bakoyannis, ils avaient été touchés.

het proces is gevonden.
un procédé a été découvert.

de oplossing hiervoor is gevonden in de vorm van
la réponse à ce double impératif est apportée par les facon imagée, qualifié de «poids du passé».

de postgressql-server is gevonden en werkt.
le serveur postgresql a été trouvé et la connexion est effective.

de afspraak is gevonden in de agenda ‘%s’
rendez-vous trouvé dans l'agenda « %s »

u had in de omgang met ons, parlementsleden, inderdaad de juiste toon gevonden.
vous aviez, en effet, trouvé le ton juste avec les parlementaires.

de operationele partner is médecins du monde-frankrijk.
le partenaire opérationnel est médecins du monde-france.

er waren diverse sollicitatierondes nodig, maar uiteindelijk werd de juiste kandidaat gevonden.
plusieurs séries d’entretiens ont été nécessaires, mais le candidat adéquat a finalement été trouvé.

gouvernementele organisatie die partner is van echo.
france, organisation non gouvernementale partenaire d'echo.

met welke maatregelen kan de juiste balans worden gevonden tussen flexibiliteit en zekerheid;
quelles sont les mesures qui permettraient d'atteindre un équilibre entre la flexibilité et la sécurité;

- het samenbrengen van de juiste partners;
cet équilibre fait appel à des processus de négociation et de communication complexes et implique de:

onroerende goederen waarvoor...een koper is gevonden
biens immeubles qui ont trouvé acquéreur

hoe bepaald wordt wie een relevante partner is;
qui est considéré comme un partenaire pertinent;

het vpnc-proces is gevonden, zal deze afsluiten...
vpnc est en cours d'utilisation, arrêt forcé..