검색어: eenstemming (네덜란드어 - 프랑스어)

12 eenstemming zijn met het evenredigheidsbeginsel (
12 respecter le principe de proportionnalité (

ondertekening van het memorandum van over eenstemming op 19 juni.
signature du mémorandum de l'accord, le 19 juin.

denemarken was al in over eenstemming met de europese standaardmaten.
elle est bien dans la lignée de ce qui se fait habituellement au parlement européen.

in de gemeenschap en de lidstaten heerst verregaande over eenstemming.
il règne au sein de la communauté et de ses États membres une grande convergence de vues.

de raad stelde op 21 mei 1999 eenstemming een gemeenschappelijk standpunt vast.
le conseil a arrêté sa position commune à l'unanimité le 21 mai 1999.

artikel io eenstemming moet hebben gebracht met artikel 5 evenwel 30 juni 1991.
travailleurs indépendants et des centres de formation professionnelle.

de resolutie had natuurlijk kunnen worden doorgedrongen via eenstemming met gewone meerderheid.
la résolution aurait pu passer en force, à la suite d’un vote à la majorité simple.

— 1 plaatsvervanger aangewezen in onderlinge over eenstemming door de benelux-landen,
— un suppléant désigné d'un commun accord par les pays du benelux,

— 1 plaatsvervanger aangewezen in onderlinge over eenstemming door de benelux-landen;
l'article 11 paragraphe 2 premier, deuxième et troisième alinéas du protocole sur les statuts de la banque est remplacé par les dispositions suivantes:

daarnaast zullen de nadelige gevolgen van valuta- eenstemming bereikt: pb l209, 1997.
délais: jo l 209.1997.

eenstemmigheid van de aanwezige leden is vereist voor de besluiten betreffende:
requièrent l'unanimité des membres présents, les décisions relatives: