검색어: eerst mijn vraag beantoorden (네덜란드어 - 프랑스어)

nu mijn vraag.
je vous crois.

dat is mijn vraag.
telle est ma question.

dat is mijn vraag!
(applaudissements)

mijn vraag is: sos.
ma question est un sos.

daarover gaat mijn vraag.
proposition de résolution (doc.

zo simpel is mijn vraag.
telle était ma question.

mijn vraag is dus de volgende.
telle est la situation.

mijn vraag was vraag nr. 11.
libre à lui de la rendre publique par la suite.

daar werd eerst mijn paspoort gecontroleerd.
je suis ensuite passé par le contrôle des passeports où l'on a encore vérifié mon passeport.

mijn vraag is: zijn die verdergaan-
il peut en être de même assez aisément pour l'union économique et monétaire.

en mijn vraag betreft juist deze rol.
ma question porte sur ce rôle.

mijn vraag gaat eigenlijk over precies hetzelfde.
ma question porte, en fait, exactement sur le même sujet.

vandaar mijn vraag: wie regeert egypte?
cela soulève une interrogation: qui gouverne l' Égypte?

kan hij mijn vraag a.u.b. beantwoorden?
voudrait-il avoir l' amabilité de répondre à ma question?

vandaar mijn vragen.
d’ où mes questions.

dat zijn niet mijn vragen.
ce ne sont pas mes questions.

hoe stel ik mijn vragen?
comment poser mes questions & #160;?

vandaar mijn vragen, voorzitter.
voilà qui justifie mes questions, monsieur le président.

mijn vragen gaan echter over iets anders.
grâce à lui, nous disposons d'une étude valable sur les rouages du système.

de heer musso (rde). — (fr) mijnheer de voorzitter, in de eerste plaats dank ik de heer cardoso e cunha dat hij mijn verzoek heeft ingewilligd en eerst mijn vraag heeft beantwoord.
musso (rde). — monsieur le président, je veux tout d'abord remercier m. le commissaire d'avoir accédé à ma requête et d'avoir répondu à ma question avant mon intervention.