검색어: eerstkomende (네덜란드어 - 프랑스어)

de eerstkomende uitdagingen
les prochains défis

de eerstkomende planningvooruitzichten;
les prévisions de planning;

datum eerstkomende milieuverklaring
date de la prochaine déclaration environnementale

eerstkomende biobiz-workshops
prochains ateliers biobiz

datum eerstkomende bijgewerkte milieuverklaring
date de la prochaine déclaration environnementale mise à jour

dat zal in de eerstkomende jaren niet het geval zijn.
ce ne sera pas vrai au cours des premières années.

het agenderen op de eerstkomende vergadering van het beheerscomité;
en l'inscrivant à l'ordre du jour du premier comité de gestion;

voor de eerstkomende 5 jaar wordt het begrotingsjaar 1998 gehanteerd.
pour les 5 premières années, celle-ci sera basée sur les chiffres de l'année budgétaire 1998.

de eerstkomende twee jaar kunnen we geen oordeel over hen vellen.
nous ne pouvons porter un jugement dans les deux premières années.

de gemeenteraad beslist hierover tijdens zijn eerstkomende zitting. »
le conseil communal prend une décision lors de sa plus prochaine séance à ce sujet. »

de officiële goedkeuring zal derhalve in de eerstkomende dagen plaatsvinden.
l'approbation formelle de la liste interviendra donc dans les tous prochains jours.

de nieuwe voorzitter zal zijn functie op 1 okto­ber eerstkomende opnemen.
(7) jo l 149 du 5.7.1971 et l 74 du 27.3.1972. (8) bull.

(e) uitsluitend voor de eerstkomende openingsfixing (« at the open »); of
(e) pour le prochain fixing d'ouverture uniquement (« at the open »); ou

deze vraagstukken zullen op de eerstkomende intergouvernementele conferentie moeten worden behandeld.
ces questions devront faire l'objet de la prochaine conférence intergouvernementale.

de eerstkomende halve of hele eeuw zal de wereldbevolking in ieder geval nog toenemen.
ces phénomènes sont consommateurs d'énergie.

het moderne gebouw biedt voor de eerstkomende jaren voldoende ruimte voor alle activiteiten.
dans un bâtiment moderne où il sera possible de faire face aux besoins du public pendant les premières années d'activité.

de vraag naar voedsel zal de eerstkomende jaren aanzienlijk toenemen, met name in de ontwikkelingslanden.
la demande de nourriture augmentera sensiblement dans les années qui viennent, surtout dans les pays en développement.

deze wet treedt in werking vanaf de eerstkomende gehele vernieuwing van de raad van de duitstalige gemeenschap.
la présente loi entre en vigueur à la date du prochain renouvellement intégral du conseil de la communauté germanophone.

(c) tot een specifiek tijdstip binnen de eerstkomende 24 uur (« good for time »);
(c) jusqu'à un moment spécifique dans les prochaines 24 heures (« good for time »);

volgens ramingen zal de propyleenmarkt in de eerstkomende jaren met 3,7 à 4,0 % toenemen.
les estimations de la croissance future du marché du propylène vont de 3,7 à 4,0 % pour les années qui viennent.