검색어: electrotechnische (네덜란드어 - 프랑스어)

electrotechnische term
terme électrotechnique

electrotechnische industrie
appareils électroménagers (env. 850)

de casestudies uit de electrotechnische industrie
cas de l'industrie électrotechnique

de laatsten zijn hoofdzakelijk ondernemingen uit de electrotechnische branche.
ces dernières sont essentiellement des entreprises du secteur électrotechnique.

dit verband komt b.v. tot uitdrukking in de twee gevallen uit de electrotechnische industrie bd en
cette attitude se retrouve par exemple dans les cas bd et cd relatifs à l'industrie électrique.

aanwijsbare gevolgen zijn in het merendeel van de gevallen in de electrotechnische industrie, n.l.
des effets vérifiables ont été obtenus dans la plupart des cas relevant de l'industrie électrique, notamment les cas bd, bf, bi (sans possibilité de comparaison avec la situation

4° als vertegenwoordigers van de beroepsverenigingen van de electrotechnische installateurs erkend door het ministerie van middenstand:
4° comme représentants des associations professionnelles des installateurs-électriciens agréées par le ministère des classes moyennes:

alles bij elkaar genomen kan men zeggen, dat de ontwikkeling van nieuwe vormen van werkorganisatie in de bedrijven der electrotechnische industrie een zeer heterogeen beeld vertoont.
cette souplesse est toutefois limitée dans la pratique par le caractère spécifique des compétences acquises.

dit is een netwerk voor voortgezette beroepsopleiding met behulp van de moderne technologische en communicatiehulpmiddelen tussen middelgrote bedrijven in de staal- en de electrotechnische sector.
la personne désirant passer le diplôme peut faire tester ses connaissances indépendamment de la manière dont elle les a acquises.

in geval bf (electrotechnische huishoudartikelen) beperken de eisen der werknemersvertegenwoordigers zich - bij een zwakke basis van de vakbonden in het bedrijf
dans le cas bf (appareils électroménagers), les

blijvend hoge concentratiegraad auto's motors vliegtuigen electrotechnische producten chemische producten neg aardolie- en steenkoolproducten lage maar toenemende concentratiegraad textiel kleding leer en lederwaren meubels transportmiddelen neg
secteurs concentrés devenus moins concentrés boissons tabac machines de bureau et ordinateurs machines et équipements radio­tv & communication instruments spécialisés secteurs dispersés restés dispersés secteurs concentrés qui sont restés concentrés véhicules à moteur motocyclettes aviation appareils électriques produits chimiques, nec produits du pétrole et du charbon secteurs dispersés devenus plus concentrés textiles habillement cuir et produits en cuir meubles equipements de transport, nec

de toegevoegde waarde in betrekkelijk geavanceerde sectoren zoals industriemachines, kantoormachines en electrotechnische machines is iets langzamer toegenomen dan kon worden verwacht, gezien het boven het gemiddelde liggende groeitempo van de investeringen in deze sectoren.
on constate que dans des secteurs relativement avancés, comme ceux qui produisent des équipements industriels, des équipements de bureau et du matériel électronique, la valeur ajoutée a en fait augmenté plus lentement qu'on ne l'escomptait, compte tenu de la progression assez forte (supérieure à la moyenne) de l'investissement dans ces secteurs.

(1) de beide italiaanse studies uit de electrotechnische industrie ken merken zich door de ontwikkeling van vormen van gedeeltelijk autonome werkgroepen in montage- en voormontage processen.
(1) dans les deux cas relatifs à l'industrie électrotechnique italienne, on a assisté à la mise en place de groupes semi-autonomes dans les processus de montage et de pré-assemblage.

opgemerkt zij, dat in frankrijk en de duitse bondsrepubliek vanaf de 50er jaren een groeiend aandeel vrouwelijk personeel te constateren is in de samenstelling van de groep massa arbeiders - industriearbeidsters met aangeleerde kwalificaties treft men in de beide landen hoofdzakelijk in de electrotechnische industrie aan.
après une situation optimale de départ, dont nous venons d'évoquer les caractéristiques (croissance économique, extension des capacités de pro duction dans les industries transformatrices et création d'un ouvriermasse industriel), des changements considérables sont intervenus dans les trois pays au cours de la dernière décennie.

de wetenschappelijke raad van het instituut wenst kandidaten die houder zijn van een diploma van doctor of licentiaat in de wetenschappen, richting theoretische natuurkunde, van doctor of licentiaat in de informatica of van doctor in de toegepaste wetenschappen of van burgerlijk ingenieur richting computerwetenschappen, electrotechniek of electrotechnische werktuigkunde.
le conseil scientifique de l'institut souhaite des candidats porteur d'un diplôme de docteur ou de licencié en sciences, spécialisation en physique théorique, de docteur ou licencié en informatique, de docteur en sciences appliquées ou ingénieur civil, spécialisation en informatique, électrotechnique ou mécanique électrotechnique.

electrotechnisch mijningenieur (« mine electrical engineer »);
ingénieur électricien des mines (« mine electrical engineer »);