검색어: elektronische middelen (네덜란드어 - 프랑스어)

procedures via elektronische middelen
procédures par voie électronique

- de aankondiging werd verstuurd via elektronische middelen;
- que l'avis a été transmis par des moyens électroniques;

elektronische middelen overeenkomstig de leden 3, 4 en 5;
des moyens électroniques, conformément aux paragraphes 3, 4 et 5;

het gebruik van elektronische middelen in de aanbestedingsprocedures bevorderen.
promouvoir le recours aux moyens électroniques dans les procédures de passation de marchés.

bevordering van het gebruik van elektronische middelen bij de inschrijving
le cen et le cenelec doivent également élaborer et adopter une norme européenne de qualification des entreprises du secteur de la construction.

door het gebruik van elektronische middelen wordt ook tijd bespaard.
l’utilisation de moyens électroniques entraîne aussi des gains de temps.

de elektronische middelen moeten ten minste de waarborg bieden :
les moyens électroniques doivent au moins garantir :

de mededeling gebeurt onverwijld per telefax of via elektronische middelen.
la communication se fait sans délai par télécopieur ou par des moyens électroniques.

titel iiibis. - voorwaarden voor het gebruik van elektronische middelen.
titre iiibis. - conditions d'utilisation des moyens électroniques.

(36) door het gebruik van elektronische middelen wordt tijd bespaard.
(36) l’utilisation de moyens électroniques entraîne des économies de temps.

« titel iiibis . - voorwaarden voor het gebruik van elektronische middelen.
« titre iiibis - conditions d'utilisation des moyens électroniques.

dit geheel kan met elektronische middelen overgebrachte of opgeslagen informatie bevatten.
cet ensemble peut inclure des informations transmises et stockées par des moyens électroniques.

voortaan kunnen de volgende gegevens via elektronische middelen worden geraadpleegd :
désormais les informations suivantes peuvent être consultées par des moyens électroniques :

d) de onmiddellijke bekendmaking van wijzigingen in taric met elektronische middelen.";
d) diffuser immédiatement, sous format électronique, les modifications apportées au taric."

dit geheel kan met elektronische middelen overgebrachte en/of opgeslagen gegevens bevatten.
cet ensemble peut inclure des informations transmises et/ou stockées par des moyens électroniques.

art. 19ter - de elektronische middelen moeten ten minste de waarborg bieden :
art. 19ter - les moyens électroniques doivent au moins garantir :

artikel 81ter behandelt derhalve de voorwaarden waaraan de elektronische middelen moeten voldoen :
l'article 81ter traite dès lors des conditions devant être respectées par les moyens électroniques :

indien mogelijk mag informatie verzonden worden met elektronische middelen zoals telefax en elektronische post.
si possible, les informations peuvent être envoyées par des moyens électroniques tels que la télécopie et le courrier électronique.

in lid 11 is een definitie van "elektronisch middel" opgenomen.
au paragraphe 11, une définition de «moyen électronique» est introduite.