전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
embryogenese
embryogenèse
마지막 업데이트: 2014-12-09
사용 빈도: 3
품질:
de foetussen van de dieren die tijdens de embryogenese werden behandeld, moeten worden onderzocht. de dieren moeten worden gedood en de foetussen met de keizersnede verwijderd.
les fœtus portés par les femelles traitées pendant l'embryogenèse seront examinés après sacrifice des mères et prélèvement des fœtus par césarienne.
verder is bekend dat de receptor waarop fingolimod aangrijpt (sfingosine 1-fosfaat- receptor) betrokken is bij vaatvorming tijdens de embryogenese.
il est de plus connu que le récepteur cible du fingolimod (récepteur à la sphingosine 1-phosphate) est impliqué dans la formation du système vasculaire au cours de l’embryogenèse.
de doseringsschema's voor het onderzoek naar de effecten van geneesmiddelen op de voort planting moeten in de regel omvatten : a) embryotoxiciteitsstudies; dosering gedurende de gehele periode van de embryogenese (organogenese) bij twee soorten, waarvan de ene geen knaagdier mag zijn; b) een vruchtbaarheidsonderzoek; dit moet bij ten minste één soort worden uitgevoerd.
les programmes d'étude des effets des médicaments sur la fonction de reproduction comporteront en principe: a) des études d'embryotoxicité; l'administration se fera à deux espèces, dont l'une n'appartenant pas à l'ordre des rongeurs, pendant toute la durée de l'embryogenèse (organogenese); b) une étude de fertilité (sur au moins une espèce); on commencera l'administration à des animaux mâles et femelles suffisamment longtemps avant l'accouplement pour que tous effets du médicament sur la gamétogenèse puissent être décèles.
