검색어: energie insteken in (네덜란드어 - 프랑스어)

ondernemingen moeten hier veel tijd en energie insteken, wat ten koste gaat van hun eigenlijke activiteiten en ernstig afbreuk kan doen aan hun vermogen om te groeien en werkgelegenheid te scheppen.
ces difficultés gênent leurs activités principales et peuvent gravement nuire à leur potentiel de croissance et d’emploi.

de nationale rechter dient in het bijzonder te onderzoeken, of het insteken in één buitenverpakking van zowel originele buitenverpakkingen ab losse doordrukstrips, een slordige verpakking vormt die de reputatie van het merk kan schaden.
Π appartient à la juridiction nationale de rechercher si le fait d'insérer dans un emballage extérieur unique aussi bien des emballages extérieurs d'origine que des plaquettes alvéolaires en vrac constitue un emballage brouillon susceptible de nuire à la réputation de la marque.

de commissiewerkzaamheden met betrekking tot al deze onderwerpen zal als insteek in de activiteiten van de g20 van dit jaar worden meegenomen, met name daar het franse voorzitterschap de grondstoffenprijzen en de voedselzekerheid als prioriteiten heeft aangemerkt.
cette année, elle contribuera à l'action du g20 par les travaux qu'elle a entrepris sur chacune de ces questions, notamment à la lumière de la priorité qu'accorde la présidence française à l'examen des prix des produits de base et de la sécurité alimentaire.

het eesc wil graag zorgen voor een insteek in de bijdragen die in het kader van het actieplan van de wereldtop nog zullen worden opgesteld - met name op het gebied van de armoedebestrijding.
le cese souhaite contribuer à la planification des prochaines actions découlant du plan d'application du sommet mondial, et plus spécifiquement de l'objectif de lutte contre la pauvreté.