전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
communicatiesatellieten die precies 35 800 kilometer boven de equator in een zogehe
les mesures qui seront prises dans ce domaine porteront sur la collaboration technologique et industrielle, et viseront à encourager l'application et la programmation. tion.
herintegratie en zelfvoorziening van de ontheemde en teruggekeerde bevolking in bepaalde gebieden van kivu. kasaï, katanga en equator
réintégration et autosuffisance des déplacés et retournés dans certaines zones de kasaï, de katanga, du kivu et de l'equateur
dit veld van de ruimtehoek wordt bepaald door de segmenten van een bol waarvan het middelpunt samenvalt met het referentiepunt van het licht en waarvan de equator evenwijdig is aan de weg.
ladite zone de l'angle solide est déterminée par les segments d'une sphère dont le centre coïncide avec le centre de référence du feu et dont l'équateur est parallèle à la chaussée.
daarnaast wil de gemeenschap met de landen van de andesgroep (bolivia, columbia, equator, peru en venezuela) tot een samenwerkingsovereenkomst komen.
elle envisage la conclusion d'un accord de coopération avec les pays du pacte andin (bolivie, colombie, equateur, pérou et venezuela).
water in de nabijheid van de equator bleek bij voorbeeld in het algemeen rijker aan zwaarwater (d20), dan water in koelere streken en wel op grond van de voortdurende verdamping waaraan het eerste is blootgesteld.
par exemple, les eaux équatoriales ont, plus que les eaux froides, tendance à s'enrichir en eau lourde (d,0) en raison de leur evaporation constante.
de ecliptica is een denkbeeldige grootcirkel aan de hemelbol, waarlangs de zon lijkt te bewegen in zijn jaarlijkse baan. natuurlijk is het de beweging van de aarde in zijn baan om de zon waardoor de richting waarin we de zon zien verandert. de ecliptica maakt een hoek van 23,5 graden met de hemelequator. de twee snijpunten van de ecliptica en de equator zijn bekend onder de naam equinoxen (of (dag- en) nachteveningpunten).
l'écliptique est un grand cercle imaginaire autour de la sphère céleste le long duquel se soleil semble se déplacer au cours d'une année. comme on le sait, c'est en fait l'orbite de la terre autour du soleil qui cause ce changement apparent de la position du soleil. l'écliptique est inclinée de 23,5 & #160; degrés par rapport à l 'équateur céleste. les deux points où l'écliptique croise l'équateur céleste sont appelés équinoxes.