검색어: er wordt verwacht dat (네덜란드어 - 프랑스어)

er wordt verwacht
le pc7 prévoit

wordt verwacht
est-ce que attendait

(wordt verwacht)
(en prévision)

er wordt verwacht dat dit de kankercellen doodt.
cela est censé tuer les cellules cancéreuses.

cyp3a4-remmers, wordt verwacht dat
d’autres inhibiteurs du cyp3a, des

van de lidstaten wordt verwacht dat zij:
les États membres sont tenus:

voorts wordt verwacht dat de europese raad:
le conseil européen devrait en outre:

er wordt verwacht dat de zaak eind 1997 zal worden behandeld.
l'affaire elle-même devrait être portée devant le tribunal vers la fin de l'année 1997.

er wordt verwacht dat lenalidomide schadelijk is voor een ongeboren kind.
en cas d’exposition au cours de la grossesse, un effet nocif du lénalidomide est attendu pour le fœtus.

hoewel niet onderzocht, wordt verwacht dat voriconazol de
bien que n’ayant pas fait l’objet d’études, le voriconazole est susceptible d’augmenter significativement les concentrations plasmatiques d’évérolimus.

er wordt verwacht dat er een reeks authentificatiemechanismen zal worden ontwikkeld.
on peut s'attendre au développement d'une série de mécanismes d'authentification.

daarnaast wordt verwacht dat de kosten zullen stijgen.
l'on s'attend également à un accroissement des coûts.

derhalve wordt verwacht dat de situatie in 2003 zal verbeteren.
la situation devrait, par conséquent, s’améliorer en 2003.

hoe wordt verwacht dat lacosamide pain ucb pharma gaat werken?
comment lacosamide pain ucb pharma devait -il agir?

van de commissie wordt verwacht dat zij snel optreedt en reageert.
on attend de la commission qu'elle agisse et réagisse rapidement.

er wordt verwacht dat het effect op de werkgelegenheid neutraal of licht positief is.
l’effet sur l’emploi devrait être neutre ou légèrement positif.

a) van grootwinkelbedrijven wordt verwacht dat zij veilig voedsel aanbieden.
a) l'on fait confiance aux distributeurs pour fournir des produits alimentaires sûrs.

opmerking: er wordt verwacht dat meer dan 85% van de rol voldoet aan de standaardkwaliteit.
note: dans chaque bobine la proportion de choix stan dard à prévoir doit être supérieure à 85%.

er wordt verwacht dat de armoede in 2009 ruim 50 miljoen mensen extra zal treffen2.
selon les projections, plus de 50 millions de personnes de plus seront plongées dans la pauvreté en 20092.

er wordt verwacht dat deze wijzigingen een actiever ondernemingsbestuur door de financiële sector zullen stimuleren.
ce dernier compte achever la privatisation des banques avant 2000.