검색어: er zijn monitoren aan het werk (네덜란드어 - 프랑스어)

aan het werk
mensuel

weer aan het werk.
retravailler

aan het werk nu!
au travail maintenant !

europa aan het werk
l'europe À l'Œuvre

ik ging aan het werk.
je me mis au travail.

maar nu aan het werk!
mais maintenant, au travail !

er zijn dus veel redenen voor ons om aan het werk te gaan.
autant de bonnes raisons donc de nous mettre à l' ouvrage.

we moeten aan het werk.
nous devons nous mettre au travail.

Β — de raad aan het werk
le cadre du travail

ghaida'a aan het werk.
ghaida'a au travail.

de hoefsmid ging aan het werk.
le maréchal ferrant se mit à l’ouvrage.

11 mag ik weer aan het werk?
11 puis-je me rendre au travail ?

de aan het werk verbonden inspanningen
d'où l'importance des communications.

altijd en overal aan het werk?
vous pouvez travailler depuis n'importe quel endroit.

de commissie kan dus weer aan het werk.
la commission peut, dès lors, se remettre au travail.

"hans! aan het werk!" riep mijn oom.
--hans, à l'ouvrage!» s'écria mon oncle.

"aan het werk!" beval john mangles.
«À l’ouvrage!» commanda john mangles. ses matelots improvisés étaient à ses ordres.

jongeren aan het werk helpen (mededeling)
faire accéder les jeunes à l'emploi (communication)

het aan het werk houden van oudere werknemers
retenir les salariés plus âgés

een duitse dienstweigeraar aan het werk in een verzorgingstehuis
la recherche d'une solution négociée, acceptable par tous, du conflit dans l'ex­yougosla­