검색어: ereconsul (네덜란드어 - 프랑스어)

personen met een mandaat van ereconsul van belgië. »
les personnes exerçant un mandat de consul honoraire de belgique. ».

de heer poms, jacques, ereconsul van belgië te eilat (15.11.2000).
poms, jacques, consul honoraire de belgique à eilat (15.11.2000).

de heer aubecq, michel, ereconsul van belgië te valenciennes (15.11.2000).
aubecq, michel, consul honoraire de belgique à valenciennes (15.11.2000).

de heer haar, dan, vennootschapbeheerder, ereconsul van belgië te rio de janeiro (08.04.1998).
haar, dan, administrateur de société; consul honoraire de belgique à rio de janeiro (10.08.1998).

in een brief die ik onlangs van de pakistaanse ereconsul in dublin heb ontvangen staat dat de regering de taak heeft te verhinderen dat in de stad karachi een burgeroorlog uitbreekt.
des milliers de morts au cours des dernières années d'un côté et de l'autre, mais ce qui est le plus grave est qu'une certaine élite du mqm soit incarcérée pour avoir exprimé ses idées et ses opinions.

op 27 juni 2000 heeft de heer rüdiger herzog de nodige machtiging ontvangen om het ambt van ereconsul van uruguay te antwerpen uit te oefenen, met als consulaire ressort de provincie antwerpen.
le 27 juin 2000, m. rüdiger herzog a reçu l'autorisation nécessaire pour exercer les fonctions de consul honoraire de l'uruguay à anvers, avec comme circonscription consulaire la province d'anvers.

op 15 maart 2002 heeft baron eric poswick de crawhez de nodige machtiging ontvangen om het amt van ereconsul van de republiek ten oosten van de uruguay te luik uit te oefenen, met als consulair ressort het waalse gewest.
le 15 mars 2002, le baron eric poswick de crawhez a reçu l'autorisation nécessaire pour exercer les fonctions de consul honoraire de la république orientale de l'uruguay à liège avec comme circonscription consulaire la région wallonne.

geen enkel door de koning benoemde ereconsul of ere-vice-consul kan, zonder de uitdrukkelijke toelating van de koning, het consulaat van een derde staat aanvaarden.
aucun consul ou vice-consul honoraire nommé par le roi ne peut, sans son autorisation expresse, accepter le consulat d'un état tiers.

de ambassade van de helleense republiek heeft het ministerie van buitenlandse zaken, buitenlandse handel en internationale samenwerking laten weten dat de functies van de professor hermann-frank mussche als ereconsul van griekenland te gent beëindigd werden op datum van 12 februari 2001.
l'ambassade de la république hellénique a porté à la connaissance du ministère des affaires étrangères, du commerce extérieur et de la coopération internationale que les fonctions de m. le professeur hermann-frank mussche, consul honoraire de grèce à gand, avaient pris fin en date du 12 février 2001.

de beroepsambtenaar controleert en leidt de werkzaamheden van de ereconsuls die in zijn rechtsgebied gevestigd zijn :
l'agent de carrière contrôle et dirige l'activité des consuls honoraires établis dans sa juridiction :