검색어: ergens (네덜란드어 - 프랑스어)

ergens
adverbe pronominal

& ergens anders:
& autre part & #160;:

ergens in berichtkoppen
partout dans l' en-tête

ergens in de tekst
pas de point spécifique

dat ligt ergens anders.
il est ailleurs.

daar ergens in die buurt
dans les environs

er is dus ergens brand.
il y a donc un feu quelque part.

ergens klopt er iets niet!
il y a une erreur quelque part!

- proces wacht ergens op.
- & #160; le processus attend que quelque chose se produise.

bestanden ergens anders bewaren
dérouter des fichiers

die ongelukkigen zijn ergens aangeland.
ces malheureux ont abordé quelque part.

is er ergens een los contact?
une prise est-elle débranchée ?

- proces is ergens mee bezig.
- & #160; le processus effectue une tâche.

ergens kloppen die verhoudingen toch niet.
il y a manifestement un problème de proportion.

we moeten echter ergens beginnen!
mais nous devons commencer quelque part!

ik denk niet dat dat ergens toe leidt.
je ne crois pas que ce serait très constructif.

de geselecteerde bijlagen ergens naartoe sturen
envoyer les pièces jointes sélectionnées quelque part

ergens is de teleurstelling vandaag erg groot.
c'est la raison pour laquelle il nous faut un centre d'analyse, principe qui sera, je l'espère, concrétisé à amsterdam.

er zit ergens iets fout, mijnheer de voorzitter.
il y a un problème quelque part, monsieur le président.

"rechtstreeks zonder ergens aan te leggen."
-- directement, sans rompre charge.