검색어: exercise (네덜란드어 - 프랑스어)

exercise community
personnels concernés par les exercices

invert exercise
invertoefstelling

& terugarithmetic exercise
& retourarithmetic exercise

an interlaboratory exercise.
an interlaboratory exercise.

joint exercise study
étude théorique conjointe

asthma, exercise-induced
asthme dû à l'exercice

asthma, 'exercise-induced'
asthme dû à l'exercice

it is, in addition, a progressive exercise.
elle est, en outre, un exercice progressif.

posts pre-allocated within the aps/pdb exercise for year n
postes pré-alloués dans le cadre de l'exercice de spa/apb pour l'année n.

a first appraisal exercise will start for directors general during 2002;
un premier exercice d'évaluation des directeurs généraux sera lancé dans le courant de l'année 2002;

the impact assessment exercise covered the period from april 2004 to april 2005.
l'exercice s'est étendu d'avril 2004 à avril 2005.

i will rely very much on the assistance of vice-president alexander von schwerin for this exercise
je m'appuierai résolument sur le vice-président alexander von schwerin, qui m'assistera dans ce processus de négociations.

in september 1999, the commission carried out a major mobility exercise among serving a1 officials.
en septembre 1999, la commission a réalisé un vaste exercice de mobilité parmi les fonctionnaires a 1 en poste.

this method is called "tone of the list", basically referring to a benchmarking exercise.
this method is called "tone of the list", basically referring to a benchmarking exercise.

a participant shall exercise restraint and shall take into account the views of the fund and other participants in making such a determination.
a participant shall exercise restraint and shall take into account the views of the fund and other participants in making such a determination.

payment of cash and delivery pursuant to the settlement of positions in the underlying financial instruments or asset resulting from exercise and assignments;
payment of cash and delivery pursuant to the settlement of positions in the underlying financial instruments or asset resulting from exercise and assignments;

the chair will have the right to exercise all guarantee company powers as sole shareholder of the operating company, including the right to appoint directors.
the chair will have the right to exercise all guarantee company powers as sole shareholder of the operating company, including the right to appoint directors.

het comité geeft zijn volle steun aan het werk in de context van de door de commissie opgezette “freight logistics exercise”.
le comité soutient pleinement les travaux entrepris dans le cadre de la communication de la commission sur la logistique du transport de marchandises.

however, to ensure that most posts remain open to competition, a1 officials who are not eligible for mobility in the current exercise may only apply for a post if it is published.
pour garantir, toutefois, que la plupart des postes fassent l'objet d'un appel à candidature, les fonctionnaires a 1 qui ne remplissent pas les conditions pour la mobilité pendant l'exercice en cours ne pourront poser leur candidature que si le poste est publié.

although these councillors act as trustees ex officio, the fact that they are nominated by the sic means that the latter is able to exercise a dominant influence over the trust and slap as well as over the funds at their disposal.
although these councillors act as trustees ex officio, the fact that they are nominated by the sic means that the latter is able to exercise a dominant influence over the trust and slap as well as over the funds at their disposal.