검색어: experimenteerdoeleinden (네덜란드어 - 프랑스어)

experimenten met embryo's moeten worden verboden, en de produktie van embryo's voor experimenteerdoeleinden moet in ieder geval worden verboden.
il est nécessaire d' interdire, fondamentalement, l' expérimentation sur les embryons et, assurément, la production d' embryons pour l' expérimentation.

in afwijking van de artikelen 6 en 7 kan de minister van economie, wanneer zulks gerechtvaardigd is en na het advies te hebben ingewonnen van de commissie bedoeld in artikel 24, § 3, toestemming verlenen om drukapparatuur en afzonderlijke samenstellen die niet de in deze artikelen genoemde procedures hebben doorlopen, op het belgisch grondgebied in de handel te brengen en in bedrijf te stellen voor experimenteerdoeleinden.
par dérogation aux articles 6 et 7, le ministre de l'economie, peut, lorsque cela est justifié et après avoir pris l'avis de la commission visée à l'article 24, § 3, permettre la mise sur le marché et la mise en service, sur le territoire belge, d'équipements sous pression et d'ensembles individuels, pour lesquels les procédures prévues à ces articles n'ont pas été appliquées et dont l'utilisation est dans l'intérêt de l'expérimentation.