검색어: exploitatieverplichtingen (네덜란드어 - 프랑스어)

eventuele aanvullende exploitatieverplichtingen worden vastgesteld in de subsidieovereenkomst.
toute obligation supplémentaire en matière d'exploitation des résultats est fixée dans la convention de subvention.

voor intellectuele-eigendomsrechten die voortvloeien uit hpc die steun ontvingen in het kader van horizon 2020, kan de commissie aanvullende exploitatieverplichtingen opleggen17.
s'agissant des dpi générés dans le domaine du chp avec le soutien d'horizon 2020, la commission peut imposer des obligations d'exploitation supplémentaires17.

op voorwaarde dat toegangsrechten voor de resultaten kunnen worden uitgeoefend en dat aan alle aanvullende exploitatieverplichtingen is voldaan door de deelnemer die de resultaten in eigendom houdt, kan deze deelnemer licenties verlenen of op een andere wijze juridische entiteiten het recht geven om die resultaten al dan niet op exclusieve basis te exploiteren.
sous réserve que les droits d'accès aux résultats puissent être exercés et que les éventuelles obligations supplémentaires en matière d'exploitation soient respectées par le participant propriétaire des résultats, celui-ci peut concéder des licences ou accorder sous une autre forme le droit d'exploiter les résultats, y compris de façon exclusive, à toute entité juridique.

mits gewaarborgd wordt dat alle toegangsrechten voor de resultaten uitgeoefend kunnen worden en dat aan alle aanvullende exploitatieverplichtingen is voldaan, kan een deelnemer die resultaten in eigendom houdt, licenties verlenen of op een andere wijze juridische entiteiten het recht geven om die resultaten, al dan niet op exclusieve basis te exploiteren.
À condition que des droits d’accès aux résultats puissent être exercés et que les éventuelles obligations supplémentaires en matière d’exploitation soient respectées, le participant propriétaire des résultats peut concéder des licences ou accorder sous une autre forme le droit d’exploiter les résultats, y compris de façon exclusive, à toute entité juridique.

doelstelling: het compenseren van de exploitatieverplichtingen en -garanties die niet meer kunnen worden nagekomen wegens de bepalingen van richtlijn 96/92/eg van 19 december 1996; de aan elektriciteitsbedrijven toegekende staatssteun ter dekking van de subsidiabele "gestrande kosten" moet de overgang van een "gereguleerde markt" met een productie- en distributiemonopolie naar een concurrerende elektriciteitsmarkt vergemakkelijken
objectif: compenser le coût d'engagements ou de garanties d'exploitation qui risqueraient de ne plus pouvoir être honorés en raison de la directive 96/92/ce du 19 décembre 1996. les aides d'État accordées à des entreprises d'électricité en vue de couvrir les "coûts échoués" admissibles visent à faciliter le passage d'un marché réglementé, dominé par un monopole de production et de distribution, à un marché concurrentiel