전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
de failover-mechanismen moeten voor alle netwerkapparatuur automatisch in werking treden, zonder enige vorm van handmatige interventie.
en cas de panne pour tous les équipements du réseau, les mécanismes de relais doivent fonctionner sans intervention manuelle.
de „failover”-mechanismen moeten voor alle netwerkapparatuur automatisch in werking treden, zonder enige vorm van handmatige interventie.
les mécanismes de relais en cas de panne pour tous les équipements du réseau doivent fonctionner sans intervention manuelle.
in elk geval moet ten opzichte van de opdrachtgever een failover- en/of fallbackoplossing op een volledig automatische en transparante manier worden geïmplementeerd.
en tout état de cause, une solution de basculement (failover) et/ou alternative (fallback) doit être mise en place de manière totalement automatique et transparente vis à vis de l’adjudicateur.
de failover-procedure voor het overschakelen van cu naar bcu wanneer het netwerk uitvalt, is momenteel gebaseerd op wijziging van het ip-adres in de generieke dns-server.
actuellement, la procédure de relais qui permet de basculer de l'unité principale vers l'unité de secours en cas de défaillance du réseau repose sur un changement d'adresse ip au sein du serveur dns générique.
bovendien voldoet de high availability-opslaginfrastructuur aan de behoefte om voortdurend toegang tot gegevens te verschaffen dankzij een hulpprogramma voor resourcebeheer dat in failover-support voor meerdere nodes (heartbeat 2), een parallel clusterbestandssysteem (ocfs2) en clustergevoelig volumebeheer (evms2) voorziet.bovendien voldoet de high availability-opslaginfrastructuur aan de behoefte om voortdurend toegang tot gegevens te verschaffen dankzij een hulpprogramma voor resourcebeheer dat in failover-support voor meerdere nodes (heartbeat 2), een parallel clusterbestandssysteem (ocfs2) en clustergevoelig volumebeheer (evms2) voorziet.
en outre, grâce à l'infrastructure de stockage à haute disponibilité, vous bénéficiez d'un accès continu aux données, car cette solution fournit un gestionnaire de ressources haute disponibilité prenant en charge la reprise après échec multi-noeuds (heartbeat 2), un système parallèle de grappes de fichiers (ocfs2) et un gestionnaire de volume de grappes (evms2).en outre, grâce à l'infrastructure de stockage à haute disponibilité, vous bénéficiez d'un accès continu aux données, car cette solution fournit un gestionnaire de ressources haute disponibilité prenant en charge la reprise après échec multi-noeuds (heartbeat 2), un système parallèle de grappes de fichiers (ocfs2) et un gestionnaire de volume de grappes (evms2).