검색어: fibras (네덜란드어 - 프랑스어)

- trevira fibras, sa, portalegre, portugal,
- trevira fibras, sa, portalegre, portugal,

die produktionsstandorte in frankreich wurden im jahr 1999 an die muttergesellschaft tableros de fibras s.a. (nachstehend tafisa) verkauft.
die produktionsstandorte in frankreich wurden im jahr 1999 an die muttergesellschaft tableros de fibras s.a. (nachstehend tafisa) verkauft.

de commissie heeft een aangemeld voornemen tot steunverlening aan het te portalegre (portugal) gevestigde bedrijf finicisa fibras sintéticas goedgekeurd. keurd.
la commission a approuvé un projet d'aide notifiée en faveur de la société finicisa — fibras sintéticas, installée à portalegre au portugal.

(4) de commissie heeft op 8 juli 2003 de opmerkingen van belgië ontvangen. het comité international de la rayonne et des fibres synthétiques (cirfs) heeft zijn opmerkingen op 10 juli 2003 meegedeeld. de asociación española de productoras de fibras químicas (profibra) heeft zijn opmerkingen op 15 juli 2003 meegedeeld. deze opmerkingen van belanghebbenden werden doorgezonden aan belgië, dat zijn opmerkingen op 8 oktober 2003 heeft meegedeeld. op 7 november 2003 werd een bijeenkomst met de belgische autoriteiten en sioen gehouden. op 27 november 2003 ging de belanghebbende cirfs ermee akkoord dat bepaalde informatie uit zijn mededeling van 10 juli 2003, die aanvankelijk als strikt vertrouwelijk was aangemerkt, ter beschikking van belgië zou worden gesteld. deze informatie werd op 1 december 2003 aan belgië gezonden. belgië heeft zijn opmerkingen op 19 januari 2004 meegedeeld.
(4) la commission a reçu des observations de la belgique le 8 juillet 2003. le comité international de la rayonne et des fibres synthétiques (cirfs) et l’association espagnole des producteurs de fibres chimiques (profibra) ont présenté leurs observations respectivement les 10 et 15 juillet 2003. ces observations de tiers intéressés ont été transmises à la belgique, qui a présenté ses observations le 8 octobre 2003. une réunion avec les autorités belges et sioen a eu lieu le 7 novembre 2003. le 27 novembre 2003, le cirfs a accepté que certaines informations contenues dans sa contribution du 10 juillet 2003, qui avaient initialement été classifiées comme strictement confidentielles, soient mises à la disposition des autorités belges. ces informations ont été envoyées à la belgique le 1er décembre 2003. la belgique a présenté ses observations le 19 janvier 2004.