검색어: filière (네덜란드어 - 프랑스어)

5° de filière :
5° la filière :

voor de voorbereidende filière, 1 lestijd;
pour la filière préparatoire, 1 période;

40 lestijden/jaar voor de voorbereidende filière;
40 périodes de cours/année pour la filière préparatoire;

rechtsgrond : filière électronique sg(86) d/14441
base juridique : filière électronique sg(86) d/14441

360 frank voor de leerling ingeschreven voor de voorbereidende filière;
360 francs pour l'élève inscrit dans la filière préparatoire;

in de voorbereidende filière die de leergangen bevat voor inleiding in de kunstpraktijken;
en filière préparatoire qui comprend les cours d'initiation aux pratiques artistiques;

voor de toepassing van lid 1 worden de leerlingen die ingeschreven zijn voor de voorbereidende filière afzonderlijk aangeboekt.
pour l'application de l'alinéa 1er, les élèves inscrits en filière préparatoire sont comptabilisés séparément.

het totaal aantal studiejaren georganiseerd in andere filières dan de voorbereidende filière, vermeerderd met drie schooljaren.
au nombre total d'années d'études organisées dans les filières autres que la filière préparatoire augmenté de trois années scolaires.

de bekwaamheidsniveaus die bepaald zijn voor elke filière inzake opleiding, kwalificatie en overgang en die rekening houden met :
de socles de compétence fixés pour chacune des filières de formation, de qualification et de transition et prenant en compte :

de lidstaten moeten de bevoegdheid krijgen om representatieve organisatiestructuren van de branche (filière) te erkennen.
les etats membres devraient être autorisés à reconnaître des organisations représentatives de la filière.

de hoeveelheid opgeslagen afvalstoffen is niet groter dan het maandelijks geproduceerde volume of dan een normale partij die naar de erkende filière gezonden wordt.
la quantité de déchets stockés sur le site ne dépasse pas la capacité mensuelle produite ou un lot normal d'expédition vers la filière agréée.

een handboek voor de inwerkingstelling van het systeem met het oog op de gepaste installatie van de filière en/of van één van haar bestanddelen;
un guide de mise en oeuvre de l'installation qui a pour objectif une mise en place adéquate de la filière et/ou d'un de ses éléments;

les autorités françaises ne versent pas d'aides à la prise en charge des tests esb et est qui sont assumés par les professionnels de la filière.
les autorités françaises ne versent pas d'aides à la prise en charge des tests esb et est qui sont assumés par les professionnels de la filière.

gelet op het besluit van de waalse gewestexecutieve van 11 februari 1993 tot instelling van een "conseil supérieur wallon des forêts et de la filière bois";
vu l'arrêté de l'exécutif régional wallon du 11 février 1993 instituant un conseil supérieur wallon des forêts et de la filière bois;

de sectorale sociale dialoog is ontstaan in 1992 uit de wil van de europese sectorale organisaties van werkgevers en werknemers om opnieuw vertrouwen te geven aan de filière textiel/kleding eu.
enfin euratex s'est engagée dans un processus de dialogue social européen, mais non dans un processus de né gociation collective européenne, puisque les membres nationaux d'euratex continuent à privilégier le niveau national et d'entreprise, notamment pour tout ce qui concerne la fixation des salaires et la détermination des conditions de travail.

een dossier met de onderstaande algemene gegevens, eventueel gerelativeerd naar gelang van de nominale belasting van de filière of van één van de bestanddelen en m.b.t. :
un dossier comprenant les informations générales suivantes, éventuellement relativisées en fonction de la capacité nominale de la filière ou d'un de ces éléments et relatives à :

8° de coördinatie met de erkenningscommissie die ingesteld is in het kader van de ontwikkeling van een "filière" voor afwisselende kwalificerende opleidingen in het waalse gewest;
8° coordination avec la commission d'agrément mise en place dans le cadre du développement d'une filière de formation qualifiante en alternance en région wallonne;

bij ministerieel besluit van 27 september 2002 wordt de door de « a.s.b.l. ecologie au quotidien » onder de handelsbenaming « filière 1 » voorgedragen zuiveringseenheid als individuele zuiveringseenheid erkend.
un arrêté ministériel du 27 septembre 2002 agrée comme système d'épuration individuelle le système d'épuration présenté par l'a.s.b.l. ecologie au quotidien sous l'appellation commerciale filière 1.