검색어: flinke geut (네덜란드어 - 프랑스어)

dat zijn flinke bedragen.
ces montants sont colossaux.

er zitten flinke gaten in.
il présente des lacunes importantes.

een flinke stijging van de invoer
une forte augmentation des

wij boeken in deze zaak flinke vooruitgang.
nous pourrons progresser rapidement dans cet important dossier.

ook op controlegebied is flinke vooruitgang geboekt.
la première, prise en 2005, porte sur l’établissement d’une «listeblanche», un registre des bateaux de plus de 15 m autorisésàpêcher dans la zone cgpm.

"dat is een flinke barometer, vriend."
« un fameux baromètre, mon ami.

de beroepsopleiding maakt flinke vooruitgang in europa.
on notera à cet égard le lancement par le cede­fop de son village électronique de la formation, un site internet qui fournit des informations actualisées à ce sujet: http://www.training­viiiage.gr/.

bovendien verschijnen de gegevens vaak met flinke vertraging.
en outre, les données sont souvent communiquées avec des retards importants.

deze zaak heeft in het parlement flinke vorderingen gemaakt.
la mise en oeuvre efficace d'un programme intégré adéquat suppose aussi un financement suffisant, c'est-à-dire supérieur à celui qui est proposé.

helaas, vertoont het echter een aantal flinke tekortkomingen.
il laisse, en effet, entrevoir la possibilité d'un système offensif de protection de la flotte communautaire.

de flinke winsten worden immers in de gemeenschap gemaakt.
en effet, les bénéfices importants sont réalisés dans la communauté.

een flinke geldinjectie voor ons milieu, voor arbeid en onderwijs.
la réalité est toute autre: le programme d'action sociale ne pourra mettre en œuvre quelque chose qui ne se trouve pas déjà dans la charte sociale.

dat is een flinke portie vermogen voor zo'n kleine computer.
c'est beaucoup de puissance dans un ordinateur aussi petit.

qu geut beginsel voor alle procedures die een voor de belanghebbenden gunstige of ongunstige materiele m beschikking tot gevolg hebben.
À la demande des tribunaux des États membres, la commission les assiste grâce aux moyens dont elle dispose914.

ze hebben me flink te pakken gehad
ils m'ont amoché