검색어: flotilla (네덜란드어 - 프랑스어)

waarom is #flotilla geen trending topic?
pourquoi le mot clé #flotilla n'apparait-il pas dans les mots clés les plus utilisés ?

de fout in de zoekresultaten voor #flotilla loste zich al snel vanzelf op.
l'erreur dans les résultats de recherche sur #flotilla s'est rapidement ajustée, néanmoins.

verklaring van hv catherine ashton namens de eu over de israëlische militaire operatie tegen de flotilla
déclaration de la haute représentante, mme catherine ashton, au nom de l'union européenne, sur l'opération militaire israélienne menée contre la flottille

als je op de site trendistic kijkt, die tweets bijhoudt, zie je dat #flotilla op 1 staat.
si vous consultez le site trendistic, qui indexe les messages sur twitter, #flotilla est pourtant numéro 1.

ik zal hier later verder op ingaan, maar wat me nu vooral interesseert is waarom #flotilla geen trending topic is.
j'y reviendrai tout à l'heure, ce dont je voudrais parler maintenant, c'est pourquoi le mot clé #flotilla (flotte) n'est pas dans le classement des mots les plus publiés sur twitter.

israël heeft net de gevaarlijkste wapens ter wereld bekendgemaakt: rolstoelen en oudere mensen. #flotilla #freedomflotilla
israël vient de découvrir les armes les plus dangereuses au monde : des fauteuils roulants et des petits vieux #flotilla #freedomflotilla

als iemand iedere keer opnieuw weer ongestraft kan moorden, moet je niet verbaasd zijn als ze weer iemand doden. #flotillamassacre #flotilla
si vous permettez que les meurtres restent impunis, chaque fois, il ne faut pas être surpris quand ils recommencent. #flotillamassacre #flotilla

de raad heeft, naar aanleiding van de israëlische operatie tegen de flotilla in internationale wateren, met de gezant van het kwartet, tony blair, een gedachtewisseling gehouden over de toestand in gaza.
le conseil a procédé à un échange de vues avec l'envoyé du quatuor, m. tony blair, sur la situation à gaza au lendemain de l'opération menée par israël contre la flottille dans les eaux internationales.

de enige demonstratie die ik heb gezien was bij het kantoor van de minister-president en die wordt steeds groter #flotilla http://tweetphoto.com/24880069
la seule manifestation que j'ai pu voir à l'heure actuelle est devant l'immeuble du premier ministre et elle prend de l'ampleur #flotilla http://tweetphoto.com/24880069

de woede werd vooral duidelijk op twitter, waar binnen een paar uur tijd duizenden tweets opdoken met de hashtags #flotilla, #freedomflotilla, #israel, #gaza en #israil (het turkse woord voor israël). veel van deze tweets zijn inmiddels geblokkeerd.
nulle part cette indignation n'est aussi visible que sur twitter, où des milliers de messages portant les mots clés #flotilla, #freedomflotilla, #israel, #gaza et #israil (israël en turc) ont été publiés en quelques heures - note : beaucoup de ces mots clés ont été bloqués.