전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
de bedrijfsklare markt is in grote mate projectgedreven en onderscheidt zich door sterk fluctuerende marktaandelen.
le marché des installations clés en mains dépend fortement de la nature des projets et les parts de marché ont fortement fluctué dans ce secteur.
de voorraden van de bedrijfstak van de unie lieten tijdens de beoordelingsperiode een stijgende en fluctuerende tendens zien.
le niveau des stocks de l’industrie de l’union a connu une évolution fluctuante à la hausse au cours de la période considérée.
betreft: de economische effecten van elektriciteitssystemen door een ruimer gebruik van fluctuerende duurzame-energiebronnen
objet: "les effets économiques des systèmes électriques édifiés sur la base d'une offre accrue et intermittente provenant de sources d'énergie renouvelables"
1.3 er worden heftige discussies gevoerd over de gevolgen van het groeiende aandeel van fluctuerende duurzame energie.
1.3 la part croissance des énergies renouvelables intermittentes a provoqué des débats intenses sur les conséquences techniques et économiques d'une telle augmentation.
onder bepaalde voorwaarden zouden accu's van elektrische auto's deels gebruikt kunnen worden als opslagplaats voor fluctuerende energiebronnen.
dans certaines conditions, il peut même être envisageable d'utiliser les batteries des véhicules automobiles électriques pour le stockage des énergies fluctuantes.