전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
je moet als het ware kunnen aanvoelen hoe de kop van de freesmachine zijn weg in het te bewerken object vindt.
par ailleurs, on s'efforcera certainement de repositionner la formation professionnelle des ouvriers face à l'enseignement général et d'établir des différenciations à Γ intérieur même des fil ¡ères de formations professionnelles.
volgens de beoordeling wordt de capaciteit van konas onvoldoende benut, een probleem dat moet worden aangepakt door te investeren in een computergestuurde freesmachine.
l’évaluation décrit également les capacités de la société konas comme insuffisamment exploitées, ce à quoi il faudrait remédier par un investissement dans une fraiseuse commandée par ordinateur.
besturingspaneel van een freesmachine machine inhoud tot verbeteringen in de arbeidsomstandigheden, grotere arbeidszekerheid, een hogere kwalificatie, meer status en loyaliteit aan het bedrijf.
bon nombre de travailleurs âgés adoptent dans un premiertemps une attitude d'expectative, alors que d'autres ne savent pas encore dans quelle mesure leur travail va être automatisé et, pour cette raison, s'opposent à l'introduction de l'automatisation programmable. la situation économique actuelle accentue encore ces craintes.
zo zijn b.v. in de dubbelcel a/b, die overwegend wordt gebruikt voor ontmantelingswerkzaamheden, een freesmachine, een zaag, alsmede verschillende handwerktuigen geïnstalleerd.
ainsi, une fraiseuse, une scie et divers autres outils sont installés dans la cellule double a/b affectée essentielle ment aux travaux de démantèlement.
het wordt droog (vermijd overmatige verhitting) afgedraaid op een geschikte draaibank of freesmachine, waarmee korte spanen worden verkregen; de spanen worden vergruisd en gezeefd, zodat het fijne materiaal kan
il est usiné à sec (en évitant réchauffement) à l'aide d'un tour ou d'une fraiseuse fournissant des copeaux courts qui sont concassés et tamisés pour élimination des fines. le matériau voulu contient environ 400 paillettes par gramme.
