검색어: geïllustreerd (네덜란드어 - 프랑스어)

boek, geïllustreerd
livres illustrés

royaal geïllustreerd
abondamment illustré

geïllustreerd a.b.c.-boek
abécédaire illustré

3 duidelijk worden geïllustreerd.
a cet effet, il existe

netwerkschema's geÏllustreerd met kaarten1
schÉmas des rÉseaux illustrÉs par des cartes1

dit kan als volgt worden geïllustreerd.
la représentation graphique de cette situation est la suivante:

dit kan als volgt geïllustreerd worden:
cette situation peut être illustrée de la façon suivante.

dit wordt geïllustreerd door de volgende zaak.
l’affaire suivante est exemplative à cet égard.

de verschillende methoden worden onderstaand geïllustreerd.
ces techniques sont illustrées ci-dessous.

dit wordt in de volgende zaken geïllustreerd:
cette volonté est illustrée dans les affaires suivantes :

elke categorie wordt geïllustreerd door enkele voorbeeldfuncties.
chaque catégorie est illustrée de quelques fonctions exemplatives.

dit kan worden geïllustreerd door de volgende trends:
les faits et tendances suivants illustrent bien cette réalité:

dit wordt geïllustreerd door de zaak holleran(9).
ce cas de figure est illustré par l'affaire holleran (9).

in het ontwerpadvies wordt dit standpunt duidelijk geïllustreerd:
le projet d'avis donne des exemples significatifs illustrant cette position:

de beleidsopties worden met voorbeelden uit de lidstaten geïllustreerd.
les exemples tirés des États membres sont utilisés pour montrer les choix politiques possibles.

dat kan aan de hand van enkele voorbeelden worden geïllustreerd:
quelques exemples permettent d'illustrer ce point :

dit kan als volgt als een gestapeld proces worden geïllustreerd:
ceci peut être illustré par un processus en cascade comme suit:

de onvolledigheid van de analyse kan met veel voorbeelden worden geïllustreerd.
de nombreux exemples pourraient être évoqués pour illustrer le caractère incomplet du traitement de ce thème.

deze ontwikkeling wordt geïllustreerd door tabel 15 en de grafiek hieronder.
le tableau 15 et le graphique ci­dessous retracent cette évolution.

dat hebben de gebeurtenissen van de afgelopen maanden wel heel duidelijk geïllustreerd.
les événements des derniers mois l'ont prouvé de façon très claire.