검색어: geattesteerd (네덜란드어 - 프랑스어)

wat moet worden geattesteerd?
que faut-il attester?

de voedersamenstelling geattesteerd door de fabricant;
la composition des aliments attestée par le fabriquant;

volgende verstrekkingen mogen geattesteerd worden :
les prestations suivantes peuvent être attestées :

er dient als volgt te worden geattesteerd :
il y a lieu d'attester comme suit :

hoe moet de extractie van een tandwordtel worden geattesteerd ?
comment peut-on attester l'extraction d'une racine dentaire ?

deze verstrekking mag meerdere malen per dag worden geattesteerd.
cette prestation peut être attestée plusieurs fois par jour.

het wegnemen van een diepe tumor mag worden geattesteerd :
tandis que l'enlèvement d'une tumeur profonde pourra être attesté :

deze conformiteit wordt geattesteerd door een verslag van een erkend labo.
cette conformité est attestée par un rapport d'un laboratoire reconnu.

de verstrekking 423150 kan slechts geattesteerd worden op voorwaarde dat :
la prestation 423150 peut uniquement être attestée à condition :

onder welk codenummer moet de hechting van het perineum worden geattesteerd?
sous quel numéro de code la suture du périnée doit-elle être attestée ?

derhalve moet het nummer 102012 en niet het nummer 101010 worden geattesteerd.
dès lors, il y a lieu d'attester le numéro 102012 et non 101010.

de verstrekking 301593 mag slechts onder de volgende voorwaarde worden geattesteerd :
la prestation 301593 ne peut être attestée qu'à la condition suivante :

wanneer er aan deze definitie is voldaan mag geen uitneembare partiële prothese worden geattesteerd.
dans toutes ces conditions, l'attestation d'une prothèse amovible partielle est interdite.

mogen de volgende technische verstrekkingen bovenop het honorarium voor anesthesie worden geattesteerd :
les prestations techniques suivantes peuvent-elles être attestées en supplément des honoraires d'anesthésie :

er dient te worden geattesteerd 260956 - 260960 uitwendige of inwendige urethrotomie k 120.
il y a lieu d'attester 260956 - 260960 urétrotomie externe ou interne k 120.

5° verstrekking 423150 kan enkel verleend en geattesteerd worden door de referentieverpleegkundige inzake diabetes.
5° la prestation 423150 peut uniquement être dispensée et attestée par l'infirmier relais en diabétologie.

een verstrekking 703010 - 703080 of 705014 - 705084 kan 1 keer per kalenderjaar worden geattesteerd.
une prestation 703010 - 703080 ou 705014 - 705084 peut être attestée 1 fois par année calendrier.

de ingreep moet worden geattesteerd onder nr. 243272 - 243283 entero-anastomose n 300.
l'intervention doit être attestée sous le n° 243272 - 243283 entéro-anastomose n 300.

mag in dit geval verstrekking 424174 - 424185 heelkundige bewerking wegens baarmoederinversie... k 225 worden geattesteerd ?
peut-on dans ce cas tarifer la prestation 424174 - 424185 intervention chirurgicale pour inversion utérine... k 225 ?

2° de verstrekkingen 423135, 423150, 423172 en 423194 mogen slechts éénmaal per patiënt worden geattesteerd.
2° les prestations 423135, 423150, 423172 et 423194 ne peuvent être attestées qu'une seule fois par patient.